καινόςkainós
새로운 (특히 신선함; 반면 G3501 (νέος)는 나이에 있어서 새로움)
헬라어 (신약) · G2537
뜻
사용되지 않았거나 익숙하지 않은 것에 관하여, 형태나 질에 있어서 새로운, 신선한, 쓰지 않은, 새로운: παλαιός, ἀρχαῖος와 대립되어, 마태복음 9:17, 마태복음 13:52, 마가복음 2:21, 마가복음 2:22, 누가복음 5:36, 누가복음 5:38, 고린도후서 5:17, 에베소서 4:24; πλήρωμα, 마가복음 2:21; μνημεῖον, 마태복음 27:60, 요한복음 19:41; διαθήκη, 누가복음 22:20, 고린도전서 11:25, 고린도후서 3:6, 히브리서 8:8(LXX), 히브리서 8:13, 히브리서 9:15; οὐρανοί, γῆ, 베드로후서 3:13, 요한계시록 21:1(LXX) Ἰερουσαλήμ, 요한계시록 3:12, 요한계시록 21:2; ἄνθρωπος, 에베소서 2:15 (참조 에스겔 18:31); πάντα, 요한계시록 21:5; γέννημα τ. ἀμπέλου, 마태복음 26:29, 마가복음 14:25; διδαχή, 마가복음 1:27, 사도행전 17:19; ἐντολή, 요한복음 13:34, 요한1서 2:7, 요한1서 2:8, 요한2서 1:5; ὄνομα, 요한계시록 2:17(LXX); ᾠδή, 요한계시록 5:9, 요한계시록 14:3 (참조 시편 144:9); κτίσις, 고린도후서 5:17, 갈라디아서 6:15; γλῶσσαι, 마가복음 16:17; 비교급, 사도행전 17:21.
동의어
νέος, "주로 시간과 관련하여 새로운, 젊은, 최근의; κ.... 주로 질과 관련하여 새로운, 신선한, 닳지 않은". 참조 Tr., Syn., § lx (그러나 후기 그리스어에서는 그 구별이 덜 뚜렷하다; 히브리서 12:24를 히브리서 8:8(LXX), 히브리서 8:13, 히브리서 9:15, 히브리서 12:24 supr.와 비교하라, 그리고 MM, Exp., xv 참조).
같은 어근
나오는 곳
성경에 41번 나옵니다.
- 마태복음 9:17 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣지 아니하나니 그렇게 하면 부대가 터져 포도주도 쏟아지고 부대도 버리게 됨이라 새 포도주는 새 부대에 넣어야 둘이 다 보전되느니라
- 마태복음 13:52 예수께서 가라사대 그러므로 천국의 제자된 서기관마다 마치 새 것과 옛 것을 그 곳간에서 내어 오는 집 주인과 같으니라
- 마태복음 26:29 그러나 너희에게 이르노니 내가 포도나무에서 난 것을 이제부터 내 아버지의 나라에서 새 것으로 너희와 함께 마시는 날까지 마시지 아니하리라 하시니라
- 마태복음 27:60 바위 속에 판 자기 새 무덤에 넣어두고 큰 돌을 굴려 무덤 문에 놓고 가니
- 마가복음 1:27 다 놀라 서로 물어 가로되 `이는 어찜이뇨 권세있는 새 교훈이로다 더러운 귀신들을 명한즉 순종하는도다' 하더라
- 마가복음 2:21 생베 조각을 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 기운 새것이 낡은 그것을 당기어 해어짐이 더하게 되느니라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.