ἵστημιhístēmi

I. 타동사, 현재, 미완료, 미래, 제1부정과거 능동과 수동태의 모든 시제에서

1. 서게 하다, 두다, 세우다, 설립하다, 임명하다: 사람의 대격과 함께, 마가복음 7:9, 사도행전 1:23, 사도행전 6:13, 사도행전 17:31, 히브리서 10:9; 같은 용법으로 장소의 대격과 함께 ἐπί가 뒤따름, 마태복음 4:5, 누가복음 4:9; ἐν μέσῳ, 마태복음 18:2, 마가복음 9:36, 요한복음 8:3; ἐνώπιον, 사도행전 6:6; παρ’ ἑαυτῷ, 누가복음 9:47; ἐκ δεξιῶν, 마태복음 25:33; 중간태, 자신을 세우다, 서다: 요한계시록 18:15; 수동태도 마찬가지로, 서게 되다, 서다: 마태복음 2:9, 누가복음 11:18, 누가복음 19:8, 고린도후서 13:1, 그 밖의 여러 곳

2. 저울에 달다, 무게를 달다 (고전 그리스어; LXX에서 שׁקל에 대응, 이사야 46:6, 그 밖의 여러 곳): 마태복음 26:15.

II. 자동사, 완료, 과거완료, 제2부정과거 능동에서, 서다, 곁에 서다, 가만히 서 있다: 마태복음 20:32, 마태복음 26:73, 마가복음 10:49, 누가복음 8:44, 요한복음 1:35, 요한복음 3:29, 사도행전 16:9, 그 밖의 여러 곳; ἐν이 뒤따름, 마태복음 6:5, 그 밖의 여러 곳; ἐνώπιον, 사도행전 10:30, 그 밖의 여러 곳; 장소의 여격과 함께 πρός, 요한복음 18:16; 장소의 속격과 함께 ἐπί, 누가복음 6:17, 사도행전 5:23, 사도행전 25:10, 그 밖의 여러 곳; ἔμπροσθεν, 마태복음 27:11; κύκλῳ, 요한계시록 7:11; ἐκ δεξιῶν, 누가복음 1:11; 대격과 함께 ἐπί, 마태복음 13:2, 요한계시록 3:20; παρά, 누가복음 5:2; ἐκεῖ, 마가복음 11:5; ὧδε, 마가복음 9:1; ὅπου, 마가복음 13:14; ἔξω, 마태복음 12:46; μακρόθεν, 누가복음 18:13; πόρρωθεν, 누가복음 17:12. 은유적으로, 준비하고 서 있다, 굳게 서다, 흔들리지 않다: 고린도전서 7:37, 고린도전서 10:12, 에베소서 6:11, 에베소서 6:13, 에베소서 6:14, 골로새서 4:12; τ. πίστει, 로마서 11:20; ἐν τ. ἀληθείᾳ, 요한복음 8:44; ἐν τ. χάριτι, 로마서 5:2; ἐν τ. εὐαγγελίῳ, 고린도전서 15:1 (참조 ἀν-, ἐπ-ἀν-, ἐξ-ἀν, ἀνθ-, ἀφ-, δι-, ἐν-, ἐξ-, ἐπ- (-μαι), ἐφ-, κατ-εφ-, συν-εφ-, καθ-, ἀντι-καθ-, ἀπο-καθ-, μεθ-, παρ-, περι-, προ-, συν-ίστημι).