ἱλάσκομαιhiláskomai
화해시키다, 즉 (타동사) 속죄하다 (죄), 또는 (자동사) 호의적이다
헬라어 (신약) · G2433
뜻
1. 고전 그리스어에서, 사람의 대격과 함께, 달래다, 진정시키다, 화목하게 하다 (= ἐξιλάσκομαι, 창세기 32:20, 잠언 16:14, 말라기 1:9 및 다른 곳).
2. LXX (Thackeray, Gr., 270, f.), Inscr., 신약에서, 은혜를 베풀다, 자비롭다 (사물의 여격과 함께, 시편 79:9 및 다른 곳): 사람의 여격과 함께 (열왕기하 5:18), 누가복음 18:13.
3. Philo에서처럼 (= LXX의 ἐξιλάσκ-: 에스겔 43:22 및 다른 곳), 속죄하다, 화목제물을 드리다: τ. ἁμαρτίας, 히브리서 2:17.
같은 어근
나오는 곳
성경에 2번 나옵니다.
- 누가복음 18:13 세리는 멀리 서서 감히 눈을 들어 하늘을 우러러 보지도 못하고 다만 가슴을 치며 가로되 하나님이여 불쌍히 여기옵소서 나는 죄인이로소이다 하였느니라
- 히브리서 2:17 그러므로 저가 범사에 형제들과 같이 되심이 마땅하도다 이는 하나님의 일에 자비하고 충성된 대제사장이 되어 백성의 죄를 구속하려 하심이라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.