ἄλλοςállos
"다른," 즉 다른 (많은 적용에서)
헬라어 (신약) · G243
뜻
다른, 또 다른: 단독으로, 마태복음 20:3 및 다른 곳; ἄ. δέ, 고린도전서 3:10, 고린도전서 12:8; 복수, 마가복음 6:15; 명사에 붙어, 마태복음 2:12, 마태복음 4:21 및 다른 곳; 관사와 함께, ὁ ἄ., 다른 한 쪽, 마태복음 5:39, 요한복음 19:32(Bl., §47, 8); οἱ ἄ., 나머지 사람들, 요한복음 20:25, 고린도전서 14:29; ἄ. πρὸς ἄλλον = πρὸς ἀλλήλους (BL, §48, 10), 사도행전 2:12; ἄλλ’ (곧 ἄλλο) ἤ (Bl., §77, 13), 누가복음 12:51; πλήν이 뒤따라, 마가복음 12:32; εἰ μή, 요한복음 6:22; παρά와 목적격, 고린도전서 3:11.
동의어
ἕτερος, 그 단어를 보라 ἄ.는 수적인 차이를, ἕ.는 질적인 차이를 나타낸다. ἄ.는 일반적으로 "단순히 개체의 구별을 나타내고, ἕ.는 종류의 차이라는 부차적 관념을 포함한다"(갈라디아서 1:6, 갈라디아서 1:7에 대한 Lft., Meyer, Ramsay; Tr., Syn., §xcv; Bl., §51, 6; M, Pr., 79f., 246; MM, VGT, s.vv. 참조). 고린도전서 12:8, 고린도전서 12:10에서 이 구별이 유지될 수 있는지에 대해서는 ICC, 해당 곳을 보라. 히브리서 11:35f.에 대해서는 Westc, 해당 곳을 보라.
같은 어근
- ἀλλότριοςallótrios · G245다른 사람의, 즉 자신의 것이 아님; 확장하여 외국의, 친척이 아닌, 적대적인
- ἀλλήλωνallḗlōn · G240서로
- ἀλλαχόθενallachóthen · G237다른 곳에서
- ἀλλάσσωallássō · G236다르게 하다
- ἀλληγορέωallēgoréō · G238비유로 설명하다
- ἀλλάallá · G235본래 다른 것들, 즉 (부사적으로) 반대로 (많은 관계에서)
- ἀλλόφυλοςallóphylos · G246외국의, 즉 (특별히) 이방인
- ἀλλογενήςallogenḗs · G241외국인, 즉 유대인이 아님
나오는 곳
성경에 154번 나옵니다.
- 마태복음 2:12 꿈에 헤롯에게로 돌아가지 말라 지시하심을 받아 다른 길로 고국에 돌아가니라
- 마태복음 4:21 거기서 더 가시다가 다른 두 형제 곧 세베대의 아들 야고보와 그 형제 요한이 그 부친 세베대와 한가지로 배에서 그물 깁는 것을 보시고 부르시니
- 마태복음 5:39 나는 너희에게 이르노니 악한 자를 대적지 말라 누구든지 네 오른편 뺨을 치거든 왼편도 돌려 대며
- 마태복음 8:9 나도 남의 수하에 있는 사람이요 내 아래도 군사가 있으니 이더러 가라 하면 가고 저더러 오라 하면 오고 내 종더러 이것을 하라 하면 하나이다'
- 마태복음 12:13 이에 그 사람에게 이르시되 손을 내밀라 하시니 저가 내밀매 다른 손과 같이 회복되어 성하더라
- 마태복음 13:5 더러는 흙이 얇은 돌밭에 떨어지매 흙이 깊지 아니하므로 곧 싹이 나오나
모든 구절 보기
- 마태복음 2:12, 4:21, 5:39, 8:9, 12:13, 13:5, 13:7, 13:8, 13:24, 13:31, 13:33, 16:14, 19:9, 20:3, 20:6, 21:8, 21:33, 21:36, 21:41, 22:4, 25:16, 25:17, 25:20, 25:22, 26:71, 27:42, 27:61, 28:1
- 마가복음 4:5, 4:7, 4:8, 4:18, 4:36, 6:15, 7:4, 8:28, 10:11, 10:12, 11:8, 12:4, 12:5, 12:9, 12:31, 12:32, 14:58, 15:31, 15:41
- 누가복음 5:29, 6:29, 7:8, 7:19, 7:20, 9:8, 9:19, 20:16, 22:59, 23:35
- 요한복음 4:37, 4:38, 5:7, 5:32, 5:43, 6:22, 6:23, 7:12, 7:41, 9:9, 9:16, 10:16, 10:21, 12:29, 14:16, 15:24, 18:15, 18:16, 18:34, 19:18, 19:32, 20:2, 20:3, 20:4, 20:8, 20:25, 20:30, 21:2, 21:8, 21:18, 21:25
- 사도행전 2:12, 4:12, 15:2, 19:32, 21:34
- 고린도전서 1:16, 3:10, 3:11, 9:2, 9:12, 9:27, 10:29, 12:8, 12:9, 12:10, 14:19, 14:29, 14:30, 15:39, 15:41
- 고린도후서 1:13, 8:13, 11:4, 11:8
- 갈라디아서 1:7, 5:10
- 빌립보서 3:4
- 데살로니가전서 2:6
- 히브리서 4:8, 11:35
- 야고보서 5:12
- 요한계시록 2:24, 6:4, 7:2, 8:3, 10:1, 12:3, 13:11, 14:6, 14:8, 14:15, 14:17, 14:18, 15:1, 17:10, 18:1, 18:4, 20:12
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.