ἰδιώτηςidiṓtēs
사적인 사람, 즉 (함축적으로) 무식한 사람 ("바보" 비교)
헬라어 (신약) · G2399
뜻
1. 국가나 관리와 대비되는 개인: (βασιλεῖς κ. ἰδιῶται, 잠언 6:8; 또한 MM, Exp., xv 참조).
2. 전문 지식이 없는 사람, 숙련되지 못한, 교육받지 못한, 배우지 못한: 고린도전서 14:16, 고린도전서 14:23, 고린도전서 14:24 (R, 난외주, 은사가 없는); ἀγράμματοι κ. ἰ., 사도행전 4:13; 여격과 함께(= 고전 그리스어에서 사물의 속격과 함께), λόγῳ, 고린도후서 11:6.
같은 어근
나오는 곳
성경에 5번 나옵니다.
- 사도행전 4:13 저희가 베드로와 요한이 기탄없이 말함을 보고 그 본래 학문 없는 범인으로 알았다가 이상히 여기며 또 그 전에 예수와 함께 있던 줄도 알고
- 고린도전서 14:16 그렇지 아니하면 네가 영으로 축복할 때에 무식한 처지에 있는 자가 네가 무슨 말을 하는지 알지 못하고 네 감사에 어찌 아멘 하리요
- 고린도전서 14:23 그러므로 온 교회가 함께 모여 다 방언으로 말하면 무식한 자들이나 믿지 아니하는 자들이 들어와서 너희를 미쳤다 하지 아니하겠느냐 ?
- 고린도전서 14:24 그러나 다 예언을 하면 믿지 아니하는 자들이나 무식한 자들이 들어와서 모든 사람에게 책망을 들으며 모든 사람에게 판단을 받고
- 고린도후서 11:6 내가 비록 말에는 졸(拙)하나 지식에는 그렇지 아니하니 이것을 우리가 모든 사람 가운데서 모든 일로 너희에게 나타내었노라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.