ἡγέομαιhēgéomai
인도하다, 즉 (공식적 권위로) 명령하다; 비유적으로, 간주하다, 즉 생각하다
헬라어 (신약) · G2233
뜻
1. 인도하다
(a) 안내하다, 앞서 가다
(b) 다스리다, 지도자가 되다: 현재분사, ἡγούενος, 통치자, 지도자, 마태복음 2:6(LXX), 누가복음 22:26, 사도행전 7:10, 사도행전 14:12, 사도행전 15:22, 히브리서 13:7, 히브리서 13:17, 히브리서 13:24.
2. 생각하다, 믿다, 여기다, 간주하다: 이중 대격과 함께, 사도행전 26:2, 빌립보서 2:3, 빌립보서 2:6, 빌립보서 3:7, 디모데전서 1:12, 디모데전서 6:1, 히브리서 10:29, 히브리서 11:11, 히브리서 11:26, 베드로후서 1:13, 베드로후서 2:13, 베드로후서 3:9, 베드로후서 3:15; 대격과 함께 ὡς가 뒤따르고, 대격과 함께, 데살로니가후서 3:15; 대격과 함께 부사가 뒤따름, 데살로니가전서 5:13; ὅταν, 야고보서 1:2; ἀναγκαῖον, 부정사와 함께, 고린도후서 9:5, 빌립보서 2:25; δίκαιον, 부정사와 함께, 베드로후서 1:13; 대격과 부정사와 함께, 빌립보서 3:8 (참조 δι-, ἐκ-δι-, ἐξ- προ-ηγέομαι).
동의어
δοκέω 참조.
같은 어근
- ἄγωágō · G71본래, 인도하다; 함의로, 가져오다, 몰다, (재귀적으로) 가다, (특별히) 보내다 (시간), 또는 (비유적으로) 유도하다
- προηγέομαιproēgéomai · G4285다른 사람들을 위해 길을 인도하다, 즉 존경을 나타내다
- καθηγητήςkathēgētḗs · G2519인도자, 즉 (비유적으로) 선생
- ἐξηγέομαιexēgéomai · G1834소리 내어 숙고하다, 즉 낭송하다, 펼치다
- ὁδηγόςhodēgós · G3595인도자 (문자적 또는 비유적으로 (교사))
- ἐκδιηγέομαιekdiēgéomai · G1555완전히 이야기하다
- ἡγεμώνhēgemṓn · G2232지도자, 즉 한 지방의 주요 인물(또는 비유적으로 장소)
- διηγέομαιdiēgéomai · G1334완전히 서술하다
나오는 곳
성경에 28번 나옵니다.
- 마태복음 2:6 또 유대땅 베들레헴아 너는 유대 고을 중에 가장 작지 아니하도다 네게서 한 다스리는 자가 나와서 내 백성 이스라엘의 목자가 되리라 하였음이니이다'
- 누가복음 22:26 너희는 그렇지 않을지니 너희 중에 큰 자는 젊은 자와 같고 두목은 섬기는 자와 같을지니라
- 사도행전 7:10 그 모든 환난에서 건져내사 애굽 왕 바로앞에서 은총과 지혜를 주시매 바로가 저를 애굽과 자기 온 집의 치리자로 세웠느니라
- 사도행전 14:12 바나바는 쓰스라 하고 바울은 그 중에 말하는 자이므로 허메라 하더라
- 사도행전 15:22 이에 사도와 장로와 온 교회가 그 중에서 사람을 택하여 바울과 바나바와 함께 안디옥으로 보내기를 가결하니 곧 형제 중에 인도자인 바사바라 하는 유다와 실라더라
- 사도행전 26:2 아그립바 왕이여 유대인이 모든 송사하는 일을 오늘 당신 앞에서 변명하게 된 것을 다행히 여기옵나이다
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.