ἐφίστημιephístēmi
위에 서다, 즉 현존하다 (다양한 적용에서, 우호적이든 아니든, 일반적으로 문자적);
헬라어 (신약) · G2186
뜻
1. 현재, 미완료, 미래, 제1부정과거에서 사역적으로, ~위에 또는 ~곁에 세우다, 세워 두다 등.
2. 중간태와 완료 및 제2부정과거 능동태에서 자동사로
(a) ~위에 서다
(b) ~위에 세워지다
(c) 곁에 서다, 있다, 가까이 있다, 다가오다, 닥치다: 누가복음 2:38, 누가복음 10:40, 누가복음 20:1, 사도행전 6:12, 사도행전 12:7, 사도행전 22:13, 사도행전 22:20, 사도행전 23:27, 디모데후서 4:2; 사람의 여격과 함께, 누가복음 2:9, 누가복음 24:4, 사도행전 4:1, 사도행전 23:11; 장소의 여격과 함께, 사도행전 17:5; έπί가 뒤따르고, 대격과 함께, 사도행전 10:17, 사도행전 11:11; 비에 대해, 사도행전 28:2; 임박한 재앙에 대해, 사람의 여격과 함께, 데살로니가전서 5:3; έπί가 뒤따름 (지혜서 6:9), 누가복음 21:34; 때에 대해, 디모데후서 4:6 (κατ-, συν-εφίστημι 참조).
같은 어근
- ἐπίepí · G1909본래 중첩(시간, 장소, 순서 등)을 의미하며, 분포 관계(속격과 함께)로서 위에, 위에 등; 정지(여격과 함께)에서, 위에 등; 방향(대격과 함께)으로, 위에 등.
- ἵστημιhístēmi · G2476서다 (타동사 또는 자동사), 다양한 용도로 사용됨 (문자적 또는 비유적)
- ἐπίσταμαιepístamai · G1987마음을 두다, 즉 이해하다, 또는 잘 알다
- κατεφίστημιkatephístēmi · G2721맞서 서다, 즉 달려들다 (공격하다)
- συνεφίστημιsynephístēmi · G4911함께 일어나다, 즉 공동으로 저항하다 (또는 공격하다)
나오는 곳
성경에 21번 나옵니다.
- 누가복음 2:9 주의 사자가 곁에 서고 주의 영광이 저희를 두루 비취매 크게 무서워 하는지라
- 누가복음 2:38 마침 이 때에 나아와서 하나님께 감사하고 예루살렘의 구속됨을 바라는 모든 사람에게 이 아기에 대하여 말하니라
- 누가복음 4:39 예수께서 가까이 서서 열병을 꾸짖으신대 병이 떠나고 여자가 곧 일어나 저희에게 수종드니라
- 누가복음 10:40 마르다는 준비하는 일이 많아 마음이 분주한지라 예수께 나아가 가로되 `주여, 내 동생이 나 혼자 일하게 두는 것을 생각지 아니하시나이까 ? 저를 명하사 나를 도와주라 하소서'
- 누가복음 20:1 하루는 예수께서 성전에서 백성을 가르치시며 복음을 전하실 새 대제사장들과 서기관들이 장로들과 함께 가까이 와서
- 누가복음 21:34 너희는 스스로 조심하라 ! 그렇지 않으면 방탕함과 술취함과 생활의 염려로 마음이 둔하여지고 뜻밖에 그 날이 덫과 같이 너희에게 임하리라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.