εὐλογέωeulogéō
좋게 말하다, 즉 (종교적으로) 축복하다 (감사하거나 축복을 구하다, 번성하게 하다)
헬라어 (신약) · G2127
뜻
1. 좋게 말하다, 찬양하다(고전 헬라어; LXX 신명기 8:10, 그 밖의 곳): τ. θεόν, 누가복음 1:64, 누가복음 2:28, 누가복음 24:51, 누가복음 24:53, 야고보서 3:9; 절대적으로, 찬양을 드리다, 마태복음 14:19, 마태복음 26:26(마가복음 14:22의 Swete 참조), 마가복음 6:41, 마가복음 14:22, 누가복음 24:30, 고린도전서 14:16.
2. LXX에서처럼 (= בָּרַךְ pi.)
(a) 복을 빌다, 복을 구하다(창세기 24:60, 민수기 23:20, 그 밖의 곳): 절대적으로, 고린도전서 4:12, 베드로전서 3:9; 사람의 대격과 함께, 누가복음 2:34, 누가복음 6:28, 누가복음 24:50, 누가복음 24:51, 로마서 12:14, 히브리서 7:1, 히브리서 7:6, 히브리서 7:7, 히브리서 11:20, 히브리서 11:21; εὐλογημένος, 복 있는, 마태복음 21:9, 마태복음 23:39(LXX), 마가복음 11:9, 마가복음 11:10, 누가복음 13:35, 누가복음 19:38(LXX), 요한복음 12:13; 사물의 대격과 함께, 마가복음 8:7, 누가복음 9:16, 고린도전서 10:16
(b) 하나님이 주어일 때(시편 44:3, 그 밖의 곳), 복을 주다, 형통하게 하다, 복을 베풀다: 사람의 대격과 함께, 사도행전 3:26, 갈라디아서 3:9, 에베소서 1:3, 히브리서 6:14; εὐλογημένος, 누가복음 1:28 누가복음 1:42; εὐλογημένοι τ. πατρός(이사야 61:9 참조), 마태복음 25:34; 수동태 사도행전 3:25(ἐν-, κατ-ευλογέω 참조).
동의어
αἰνέω를 보라, 또한 DCG, i, 189, 211; Cremer, 766을 참조하라
같은 어근
나오는 곳
성경에 41번 나옵니다.
- 마태복음 14:19 무리를 명하여 잔디 위에 앉히시고 떡 다섯개와 물고기 두 마리를 가지사 하늘을 우러러 축사하시고 떡을 떼어 제자들에게 주시매 제자들이 무리에게 주니
- 마태복음 21:9 앞에서 가고 뒤에서 따르는 무리가 소리질러 가로되 `호산나 ! 다윗의 자손이여 ! 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여 ! 가장 높은곳에서 호산나' 하더라
- 마태복음 23:39 내가 너희에게 이르노니 이제부터 너희는 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는이여 할 때까지 나를 보지 못하리라 하시니라
- 마태복음 25:34 그 때에 임금이 그 오른편에 있는 자들에게 이르시되 내 아버지께 복받을 자들이여 ! 나아와 창세로부터 너희를 위하여 예비된 나라를 상속하라
- 마태복음 26:26 저희가 먹을 때에 예수께서 떡을 가지사 축복하시고 떼어 제자들을 주시며 가라사대 받아 먹으라 이것이 내 몸이니라 하시고
- 마가복음 6:41 예수께서 떡 다섯개와 물고기 두 마리를 가지사 하늘을 우러러 축사하시고 떡을 떼어 제자들에게 주어 사람들 앞에 놓게 하시고 또 물고기 두 마리도 모든 사람에게 나누어 주시매
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.