εὖeû
(부사적으로) 잘
헬라어 (신약) · G2095
뜻
잘: εὖ γιν., 에베소서 6:3 (LXX); εὖ ποιεῖν, 여격과 함께 (참조 집회서 12:1-2), 선을 행하다, 마가복음 14:7 (여기서 Nestle은 εὐποιεῖν을 제안한다, 그 단어를 보라); εὖ πράσστειν, 잘 지내다, 사도행전 15:29; 응답에서 (= εὖγε), 잘했다! 훌륭하다! 마태복음 25:21, 마태복음 25:23, 누가복음 19:17.
같은 어근
- εὐφορέωeuphoréō · G2164잘 낳다, 즉 비옥하다
- εὐπροσωπέωeuprosōpéō · G2146좋은 얼굴을 가지다, 즉 (비유적으로) 과시하다
- εὐδοκίαeudokía · G2107만족, 즉 (주관적으로) 기쁨, 또는 (객관적으로) 선함, 소원, 목적
- εὔσημοςeúsēmos · G2154잘 표시된, 즉 (비유적으로) 의미 있는
- εὐχάριστοςeucháristos · G2170은혜를 입은, 즉 (암시적으로) 감사하는
- εὔχρηστοςeúchrēstos · G2173쉽게 사용되는, 즉 유용한
- εὐκοπώτεροςeukopṓteros · G2123수고에 더 나은, 즉 더 쉬운
- εὐδίαeudía · G2105맑은 하늘, 즉 좋은 날씨
나오는 곳
성경에 5번 나옵니다.
- 마태복음 25:21 그 주인이 이르되 잘 하였도다 착하고 충성된 종아 ! 네가 작은 일에 충성하였으매 내가 많은 것으로 네게 맡기리니 네 주인의 즐거움에 참예할지어다 하고
- 마태복음 25:23 그 주인이 이르되 잘 하였도다 착하고 충성된 종아 ! 네가 작은 일에 충성하였으매 내가 많은 것으로 네게 맡기리니 네 주인의 즐거움에 참예할지어다 하고
- 마가복음 14:7 가난한 자들은 항상 너희와 함께 있으니 아무 때라도 원하는 대로 도울 수 있거니와 나는 너희와 항상 함께 있지 아니하리라
- 사도행전 15:29 우상의 제물과 피와 목매어 죽인 것과 음행을 멀리 할지니라 이에 스스로 삼가면 잘되리라 평안함을 원하노라' 하였더라
- 에베소서 6:3 이는 네가 잘 되고 땅에서 장수하리라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.