Midvash

ἔτιéti

아직, 지금까지, 여전히

헬라어 (신약) · G2089

뜻

1. 시간에 대하여

(a) 현재에 대하여 (adhuc): 마가복음 5:35, 고린도전서 3:3, 고린도전서 15:17, 갈라디아서 1:10, 그 밖의 곳

(b) 과거에 대하여, 대개 미완료와 함께: 마태복음 12:46, 누가복음 8:49, 누가복음 15:20, 요한복음 20:1, 사도행전 9:1, 로마서 5:6, 로마서 5:8, 데살로니가후서 2:5, 히브리서 7:10, 히브리서 9:8, 그 밖의 곳

(c) 미래에 대하여: 누가복음 1:15, 고린도후서 1:10

(d) 부정어와 함께: 마태복음 5:13, 누가복음 16:2, 누가복음 20:36, 히브리서 10:2, 요한계시록 3:12, 요한계시록 20:3, 그 밖의 곳

2. 정도에 대하여, 더욱, 아직, 여전히, 그 위에: 비교급과 함께, 빌립보서 1:9, 히브리서 7:15; 남아 있는 것에 대하여, 마가복음 12:6, 요한복음 4:35, 요한복음 7:33, 그 밖의 곳; 더해지는 것에 대하여, 마태복음 18:16, 마태복음 26:65, 히브리서 11:32, 히브리서 12:26, 히브리서 12:27; 시간의 개념과 무관한 지속에 대하여, 로마서 3:7, 로마서 6:2, 로마서 9:19, 갈라디아서 5:11; ἔτι δἐ, 사도행전 2:26 (LXX), 히브리서 11:36; ἔτι τε καί, 누가복음 14:26, 사도행전 21:28

같은 어근

나오는 곳

성경에 92번 나옵니다.

  • 마태복음 5:13 너희는 세상의 소금이니 소금이 만일 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요 후에는 아무 쓸데 없어 다만 밖에 버리워 사람에게 밟힐 뿐이니라
  • 마태복음 12:46 예수께서 무리에게 말씀 하실 때에 그 모친과 동생들이 예수께 말하려고 밖에 섰더니
  • 마태복음 17:5 말할 때에 홀연히 빛난 구름이 저희를 덮으며 구름 속에서 소리가 나서 가로되 `이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자니 너희는 저의 말을 들으라 !' 하는지라
  • 마태복음 18:16 만일 듣지 않거든 한 두 사람을 데리고 가서 두 세 증인의 입으로 말마다 증참케 하라
  • 마태복음 19:20 그 청년이 가로되 `이 모든 것을 내가 지키었사오니 아직도 무엇이 부족하니이까 ?'
  • 마태복음 26:47 말씀하실 때에 열 둘 중에 하나인 유다가 왔는데 대제사장들과 백성의 장로들에게서 파송된 큰 무리가 검과 몽치를 가지고 그와 함께 하였더라
모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.