ἔρχομαιérchomai

1. 오다

(a) 사람에 대하여, 도착하거나 다른 곳에서 돌아오는 경우: 마태복음 8:9, 마가복음 6:31, 누가복음 7:8, 요한복음 4:27, 로마서 9:9 및 다른 곳; 뒤에 ἀπό가 오는 경우, 마가복음 5:35, 마가복음 7:1, 요한복음 3:2 및 다른 곳; ἐκ, 누가복음 5:17, 요한복음 3:31 및 다른 곳; εἰς, 마가복음 1:29 및 다른 곳; εἰς가 뒤따르는 διά, 마가복음 7:31; ἐν, 로마서 15:29, 고린도전서 4:21; 대격을 동반한 ἐπί, 마가복음 6:53, 마가복음 11:13, 요한복음 19:33 및 다른 곳; 대격을 동반한 κατά, 누가복음 10:33, 사도행전 16:7; 속격을 동반한 παρά, 누가복음 8:49; 대격과 함께, 마태복음 15:29, 마가복음 9:14 및 다른 곳; 여격 comm., incomm.과 함께, 마태복음 21:5, 요한계시록 2:5, 요한계시록 2:16; 부사와 함께: πόθεν, 요한복음 3:8 및 다른 곳; ἄνωθεν, 요한복음 3:31; ὄπισθεν, 마가복음 5:27; ὧδε, 마태복음 8:29; ἐκεῖ, 요한복음 18:3; ποῦ, 히브리서 11:8; 뒤에 ἕως가 오는 경우, 누가복음 4:42; ἄχρι, 사도행전 11:5; 부정사로 목적이 표현되는 경우, 마가복음 5:14, 누가복음 1:59 및 다른 곳; 미래 분사로, 마태복음 27:49; ἵνα, 요한복음 12:9; εἰς τοῦτο, ἵνα, 사도행전 9:21; 대격을 동반한 διά, 요한복음 12:9; 행동을 나타내는 동사 앞에서, ἔρχεται καί, ἦλθε καί 등: 마가복음 2:18, 요한복음 6:15 및 다른 곳; ἔρχου καὶ ἴδε, 요한복음 1:47, 요한복음 11:34; ἐλθών, 마태복음 2:8, 마태복음 8:7, 마가복음 7:25, 사도행전 16:39 및 다른 곳; 이와 유사하게 ἐρχόμενος, 누가복음 15:25 및 다른 곳; 공적으로 나타남에 대하여: 특히 메시아에 대하여(ὁ ἐρχόμενος, 마태복음 11:3 및 다른 곳; Cremer, 264 참조), 누가복음 3:16, 요한복음 4:25; 따라서 예수에 대하여, 마태복음 11:19, 누가복음 7:34, 요한복음 5:43 및 다른 곳; 재림에 대하여, 마태복음 10:23, 사도행전 1:11, 고린도전서 4:5, 데살로니가전서 5:2 및 다른 곳

(b) 때에 대하여: ἔρξονται ἡμέραι (미래 대신 현재: Bl., §56, 8), 누가복음 23:29, 히브리서 8:8 (70인역); 미래, 마태복음 9:15, 마가복음 2:20 및 다른 곳; ἔρξεται ὥρα, ὅτε, 요한복음 4:21, 요한복음 4:23 및 다른 곳; ἦλθεν, ἐλήλυθε ἡ ὥρα, 요한복음 13:1, 요한복음 16:32 17:1; ἡ ἡμέρα τ. κυρίου, 데살로니가전서 5:2; καιροί, 사도행전 3:19

(c) 사물과 사건에 대하여: κατακλυσμός, 누가복음 17:27; λιμός, 사도행전 7:11; ἡ ὀργή, 데살로니가전서 1:10; ὁ λύχνος, 마가복음 4:21. 은유적으로, τ. ἀγαθά, 로마서 3:8; τ. τέλειον, 고린도전서 13:10; ἡ πίστις, 갈라디아서 3:23, 갈라디아서 3:25; ἡ ἐντολή, 로마서 7:9; 전치사와 함께: ἐκ τ. θλίψεως, 요한계시록 7:14; ἐις τ. χεῖρον, 마가복음 5:26; εἰς πειρασμόν, 마가복음 14:38 및 다른 곳

2. 가다: 속격을 동반한 ὀπίσω(히브리어 הָלַךְ אַחֲרֵי), 마태복음 16:24, 마가복음 8:34, 누가복음 9:23; σύν, 요한복음 21:3; ὁδόν, 누가복음 2:44. (Cf. ἀν-, ἐπ-αν-, ἀπ-, δι-, εἰς, ἐπ-εἰσ-, παρ-εἰσ-, συν-εἰσ-, ἐξ-, δι-εξ-, ἐπ-, κατ-, παρ-, ἀντι-παρ-, περι-, προ-, προσ-, συν-έρχομαι.)