ἐπιτιμίαepitimía본래 존경, 즉 시민권; (G2008 (ἐπιτιμάω)의 의미로) 형벌에 사용됨헬라어 (신약) · G2009뜻1. 시민권, 참정권.2. 비문과 LXX에서처럼, 인용된 구절에서 (= 고전 그리스어 τὸ ἐπιτίμιον), 형벌, 처벌: 고린도후서 2:6.같은 어근ἐπίepí · G1909본래 중첩(시간, 장소, 순서 등)을 의미하며, 분포 관계(속격과 함께)로서 위에, 위에 등; 정지(여격과 함께)에서, 위에 등; 방향(대격과 함께)으로, 위에 등.τιμήtimḗ · G5092가치, 즉 지불된 돈, 또는 (구체적 및 집합적으로) 귀중품; 유추하여, 존경 (특히 최고의 정도), 또는 존엄 자체나오는 곳성경에 1번 나옵니다.고린도후서 2:6 이러한 사람이 많은 사람에게서 벌받은 것이 족하도다출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.
