ἐπιτιμάωepitimáō
부과하다, 즉 비난하거나 훈계하다; 함축적으로 금하다
헬라어 (신약) · G2008
뜻
1. 존경하다.
2. 값을 올리다
3. 합당한 몫을 달아 주다
(a) 수여하다
(b) 책망하다, 꾸짖다, 훈계하다: 독립적으로, 디모데후서 4:2; 여격과 함께, 마태복음 8:26, 마태복음 17:13, 마태복음 19:13, 마가복음 4:39, 마가복음 8:32, 마가복음 10:13, 누가복음 4:39, 누가복음 4:41, 누가복음 8:24, 누가복음 9:21, 누가복음 9:42, 누가복음 9:55, 누가복음 17:3, 누가복음 18:15, 누가복음 19:39, 유다서 1:9; ἵνα가 뒤따름, 마태복음 12:16, 마태복음 16:20, 마태복음 20:31, 마가복음 3:12, 마가복음 8:30, 마가복음 10:48, 누가복음 18:39; λέγων, λέγει 등이 뒤따름, 마태복음 16:22, 마가복음 1:25, 마가복음 8:33, 마가복음 9:25, 누가복음 4:35, 누가복음 23:40.
동의어
ἐλέγχω, q.v
같은 어근
나오는 곳
성경에 29번 나옵니다.
- 마태복음 8:26 예수께서 이르시되 어찌하여 무서워하느냐 ? 믿음이 적은 자들아 ! 하시고 곧 일어나사 바람과 바다를 꾸짖으신대 아주 잔잔하게 되거늘
- 마태복음 12:16 자기를 나타내지 말라 경계하셨으니
- 마태복음 16:22 베드로가 예수를 붙들고 간하여 가로되 `주여 그리 마옵소서 이 일이 결코 주에게 미치지 아니하리이다'
- 마태복음 17:18 이에 예수께서 꾸짖으시니 귀신이 나가고 아이가 그 때부터 나으니라
- 마태복음 19:13 때에 사람들이 예수의 안수하고 기도하심을 바라고 어린 아이들을 데리고 오매 제자들이 꾸짖거늘
- 마태복음 20:31 무리가 꾸짖어 잠잠하라 하되 더욱 소리질러 가로되 `주여 ! 우리를 불쌍히 여기소서 다윗의 자손이여' 하는지라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.