ἐπιβαίνωepibaínō

위를 걷다, 즉 오르다, 올라가다, 배에 타다, 도착하다

헬라어 (신약) · G1910

뜻

1. 올라타다, 오르다: ἐπί가 뒤따르며, 대격과 함께, 마태복음 21:5 (LXX); (배에) 승선하다, 배에 오르다: 여격과 함께, 사도행전 27:2; εἰς가 뒤따름, 사도행전 21:6 (Rec.); 독립적으로, 사도행전 21:2.

2. 올라가다, 나아가다, 들어가다: εἰς가 뒤따름, 사도행전 20:18, 사도행전 21:4; 여격과 함께, 사도행전 25:1.

같은 어근

나오는 곳

성경에 6번 나옵니다.

  • 마태복음 21:5 시온 딸에게 이르기를 네 왕이 네게 임하나니 그는 겸손하여 나귀 곧 멍에 메는 짐승의 새끼를 탔도다 하라 하였느니라
  • 사도행전 20:18 오매 저희에게 말하되 `아시아에 들어온 첫날부터 지금까지 내가 항상 너희 가운데서 어떻게 행한 것을 너희도 아는 바니
  • 사도행전 21:2 베니게로 건너가는 배를 만나서 타고 가다가
  • 사도행전 21:4 제자들을 찾아 거기서 이레를 머물더니 그 제자들이 성령의 감동으로 바울더러 예루살렘에 들어가지 말라 하더라
  • 사도행전 25:1 베스도가 도임한 지 삼일 후에 가이사랴에서 예루살렘으로 올라가니
  • 사도행전 27:2 아시아 해변 각처로 가려 하는 아드라뭇데노 배에 우리가 올라 행선할새 마게도냐의 데살로니가 사람 아리스다고도 함께 하니라

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.