ἐπαγγέλλωepangéllō
선언하다 (재귀적으로), 즉 (암시적으로) 어떤 일을 하기로 약속하다, 자신에 대해 주장하다
헬라어 (신약) · G1861
뜻
1. 알리다, 선포하다.
(a) 약속하다
(b) 공언하다. 중간태로도 이 두 가지 뜻에서 자주 쓰인다
(c) 약속하다: 사람의 여격과 함께, 히브리서 6:13; acc rei와 함께, 로마서 4:21, 디도서 1:2; dat person et acc rei와 함께, 야고보서 1:12, 야고보서 2:5, 베드로후서 2:19; ἐπαγγελίαν, 요한1서 2:25; 부정사와 함께, 마가복음 14:11, 사도행전 7:5; λέγων이 따름, 히브리서 12:26; 분사, 히브리서 10:23, 히브리서 11:11
(d) 공언하다: θεοσέβειαν, 디모데전서 2:10; γνῶσιν, 디모데전서 6:21. 수동태, 갈라디아서 3:19.
같은 어근
- ἐπίepí · G1909본래 중첩(시간, 장소, 순서 등)을 의미하며, 분포 관계(속격과 함께)로서 위에, 위에 등; 정지(여격과 함께)에서, 위에 등; 방향(대격과 함께)으로, 위에 등.
- ἄγγελοςángelos · G32G34 (ἀγέλη)와 비교) (소식을 전하다); 사자; 특히 "천사"; 함축적으로 목사
- προεπαγγέλλομαιproepangéllomai · G4279옛날에 약속하다
- ἐπαγγελίαepangelía · G1860공표(정보, 동의 또는 서약을 위한; 특히 신적 선의 보증)
- ἐπάγγελμαepángelma · G1862자기 헌신 (어떤 좋은 것을 주겠다는 보증에 의한)
나오는 곳
성경에 15번 나옵니다.
- 마가복음 14:11 저희가 듣고 기뻐하여 돈을 주기로 약속하니 유다가 예수를 어떻게 넘겨 줄 기회를 찾더라
- 사도행전 7:5 그러나 여기서 발 붙일 만큼도 유업을 주지 아니하시고 다만 이 땅을 아직 자식도 없는 저와 저의 씨에게 소유로 주신다고 약속하셨으며
- 로마서 4:21 약속하신 그것을 또한 능히 이루실 줄을 확신하였으니
- 갈라디아서 3:19 그런즉 율법은 무엇이냐 ? 범법함을 인하여 더한 것이라 천사들로 말미암아 중보의 손을 빌어 베푸신 것인데 약속하신 자손이 오시기까지 있을 것이라
- 디모데전서 2:10 오직 선행으로 하기를 원하라 이것이 하나님을 공경한다 하는 자들에게 마땅한 것이니라
- 디모데전서 6:21 이것을 좇는 사람들이 있어 믿음에서 벗어났느니라 은혜가 너희와 함께 있을지어다 !
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.