ἐλέγχωelénchō

논박하다, 훈계하다

헬라어 (신약) · G1651

뜻

1. 호메로스에서, 멸시하다.

2. 책망하여 깨닫게 하다, 죄를 드러내다: 대격과 함께, 마태복음 18:15 (RV, 그의 잘못을 보여 주라), 디도서 1:9; περί가 뒤따름, 요한복음 8:46, 요한복음 16:8, 유다서 1:15; 수동태, 야고보서 2:9.

4. 폭로하다: 에베소서 5:11; 수동태, 요한복음 3:20, 고린도전서 14:24 (RV 책망하다, 여백 깨닫게 하다), 에베소서 5:13 (RV, 고린도전서의 인용된 구절처럼, 참조 AR 에베소서 5:11; MM, Exp., xii; 참조 ἐξ-, δια-κατ-ελέγχομαι).

ἐπιτιμῶ, 단순한 책망을 나타내며, 이는 부당하거나 (마태복음 16:22) 효과가 없을 수 있으나 (누가복음 23:40), ἐλ.은 깨달음을 가져오는 책망을 함축한다 (참조 Tr., Syn., § iv)

성경에 17번 나옵니다.

마태복음 18:15 네 형제가 죄를 범하거든 가서 너와 그 사람과만 상대하여 권고하라 만일 들으면 네가 네 형제를 얻은 것이요
누가복음 3:19 분봉왕 헤롯은 그 동생의 아내 헤로디아의 일과 또 그의 행한 모든 악한 일을 인하여 요한에게 책망을 받고
요한복음 3:20 악을 행하는 자마다 빛을 미워하여 빛으로 오지 아니하나니 이는 그 행위가 드러날까 함이요
요한복음 8:46 너희 중에 누가 나를 죄로 책잡겠느냐 ? 내가 진리를 말하매 어찌하여 나를 믿지 아니하느냐 ?
요한복음 16:8 그가 와서 죄에 대하여 의에 대하여 심판에 대하여 세상을 책망하시리라
고린도전서 14:24 그러나 다 예언을 하면 믿지 아니하는 자들이나 무식한 자들이 들어와서 모든 사람에게 책망을 들으며 모든 사람에게 판단을 받고

모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.