ἐκπορεύομαιekporeúomai
떠나다, 배출되다, 나아가다, 돌출하다
헬라어 (신약) · G1607
뜻
나가게 하다; 수동태와 중간태로는 나아가다: 누가복음 3:7, 사도행전 25:4; 귀신이 들린 사람에게서 떠나는 것에 대하여, 마태복음 17:21, 사도행전 19:12; 배설물에 대하여, 마가복음 7:19; ἀπό가 뒤따름, 마태복음 20:29, 마가복음 10:46; ἐκ, 마가복음 13:1 (죽은 자들이 일어나는 것에 대하여, 요한복음 5:29); ἐκεῖθεν, 마가복음 6:11; ἔξω, 마가복음 11:19; είς, 마가복음 10:17, 요한복음 5:29; ἐπί, 대격 인칭과 함께, 요한계시록 16:14; πρός, 대격 인칭과 함께, 마태복음 3:5, 마가복음 1:5; εἰσπορ- (그 단어를 보라) καὶ ἐ., 사도행전 9:28; 은유적으로, 나오다, 비롯되다: 감정 등에 대하여, 마가복음 7:23; ἐκ가 뒤따름, 마태복음 15:11, 마태복음 15:18, 마가복음 7:15, 마가복음 7:20, 마가복음 7:21, 누가복음 4:22, 에베소서 4:29; ῥῆμα, διά가 뒤따름, 마태복음 4:4 (LXX); 번개와 불꽃에 대하여, 요한계시록 4:5, 요한계시록 9:17, 요한계시록 9:18, 요한계시록 11:5; 강, 요한계시록 22:1; 칼, 요한계시록 1:16, 요한계시록 19:15; 소문, εἰς가 뒤따름, 누가복음 4:37; 성령에 대하여, παρά가 뒤따름, 요한복음 15:26.
같은 어근
나오는 곳
성경에 33번 나옵니다.
- 마태복음 3:5 이 때에 예루살렘과 온 유대와 요단강 사방에서 다 그에게 나아와
- 마태복음 4:4 예수께서 대답하여 가라사대 기록되었으되 사람이 떡으로만 살것이 아니요 하나님의 입으로 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라 하시니라
- 마태복음 15:11 입에 들어가는 것이 사람을 더럽게 하는 것이 아니라 입에서 나오는 그것이 사람을 더럽게 하는 것이니라
- 마태복음 15:18 입에서 나오는 것들은 마음에서 나오나니 이것이야말로 사람을 더럽게 하느니라
- 마태복음 20:29 저희가 여리고에서 떠나갈 때에 큰 무리가 예수를 좇더라
- 마가복음 1:5 온 유대 지방과 예루살렘 사람이 다 나아가 자기 죄를 자복하고 요단강에서 그에게 세례를 받더라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.