ἐκπλήσσωekplḗssō
놀라게 하다
헬라어 (신약) · G1605
뜻
1. 본래, 쳐서 내보내다, 몰아내다.
2. 공포나 충격으로 치다, 놀라게 하다, 경탄하게 하다: 수동태, 마태복음 13:54, 마태복음 19:25, 마가복음 6:2, 마가복음 7:37, 마가복음 10:26, 누가복음 2:48; ἐπί가 뒤따르고 사물의 여격과 함께, 마태복음 7:28, 마태복음 22:33, 마가복음 1:22, 마가복음 11:18, 누가복음 4:32, 누가복음 9:43, 사도행전 13:12.
τρεμεῖν, 떨다, 주로 신체적인 것
φοβεῖν, 두려워하다, "일반적인 용어," Thayer
φρίσσω, 전율하다도 참조하고, δειλία를 보라
동의어
" πτωεῖν, 겁먹게 하다, 두려움으로 동요시키다
같은 어근
나오는 곳
성경에 13번 나옵니다.
- 마태복음 7:28 예수께서 이 말씀을 마치시매 무리들이 그 가르치심에 놀래니
- 마태복음 13:54 고향으로 돌아가사 저희 회당에서 가르치시니 저희가 놀라 가로되 `이 사람의 이 지혜와 이런 능력이 어디서 났느뇨 ?
- 마태복음 19:25 제자들이 듣고 심히 놀라 가로되 `그런즉 누가 구원을 얻을수 있으리이까'
- 마태복음 22:33 무리가 듣고 그의 가르치심에 놀라더라
- 마가복음 1:22 뭇사람이 그의 교훈에 놀라니 이는 그 가르치시는 것이 권세 있는 자와 같고 서기관들과 같지 아니함일러라
- 마가복음 6:2 안식일이 되어 회당에서 가르치시니 많은 사람이 듣고 놀라 가로되 `이 사람이 어디서 이런 것을 얻었느뇨 이 사람의 받은 지혜와 그 손으로 이루어지는 이런 권능이 어찌 됨이뇨
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.