ἕκαστοςhékastos

각각, 모든 (라틴어 quisque)

헬라어 (신약) · G1538

뜻

(a) 명사와 함께: 누가복음 6:44, 요한복음 19:23, κατά가 뒤따르며, 히브리서 3:13, 요한계시록 22:2; εἷς ἕ., 에베소서 4:16

(b) 명사 없이: 사도행전 4:35, 로마서 2:6, 그 밖의 곳

(c) 부분 속격, 로마서 14:12, 고린도전서 1:12, 그 밖의 곳; 단수로 복수 동사와 함께, 누가복음 2:3, 사도행전 11:29, 그 밖의 곳; 복수 명사나 대명사와 동격으로, 누가복음 2:3, 요한복음 16:32, 사도행전 2:8, 사도행전 3:26, 그 밖의 곳; εἷς ἕ. (라틴어 unusquisque), 사도행전 2:6, 사도행전 21:26, 골로새서 4:6, al; ἕ. τι ἀδελφῷ (= 히브리어 אִישׁ לְאָחִיו, 창세기 26:31), 마태복음 18:35 (참조 히브리서 8:11); ἕ. μετὰ τοῦ πλησίον (= אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ, 사사기 6:29, 그 밖의 곳), 에베소서 4:25.

같은 어근

나오는 곳

성경에 81번 나옵니다.

  • 마태복음 16:27 인자가 아버지의 영광으로 그 천사들과 함께 오리니 그 때에 각 사람의 행한 대로 갚으리라
  • 마태복음 18:35 너희가 각각 중심으로 형제를 용서하지 아니하면 내 천부께서도 너희에게 이와 같이 하시리라
  • 마태복음 25:15 각각 그 재능대로 하나에게는 금 다섯 달란트를, 하나에게는 두 달란트를, 하나에게는 한 달란트를 주고 떠났더니
  • 마태복음 26:22 저희가 심히 근심하여 각각 여짜오되 `주여 내니이까 ?'
  • 마가복음 13:34 가령 사람이 집을 떠나 타국으로 갈 때에 그 종들에게 권한을 주어 각각 사무를 맡기며 문지기에게 깨어 있으라 명함과 같으니
  • 누가복음 2:3 모든 사람이 호적하러 각각 고향으로 돌아가매
모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.