αἰσχύνομαιaischýnomai

부끄러워하다 (자신을 위해)

헬라어 (신약) · G153

뜻

1. 흉하게 만들다 (Hom.).

2. 욕되게 하다 (잠언 29:15).

3. 부끄럽게 하다 (집회서 13:7). 수동태로, 수치를 당하다, 부끄러워하다: 고린도후서 10:8; 빌립보서 1:20, 베드로전서 4:16, 요한1서 2:28; 부정사와 함께, 누가복음 16:3 (ἐπ- (-ομαι), κατ-αἰσχύνω를 참조하라).

같은 어근

나오는 곳

성경에 5번 나옵니다.

  • 누가복음 16:3 청지기가 속으로 이르되 주인이 내 직분을 빼앗으니 내가 무엇을 할꼬 땅을 파자니 힘이 없고 빌어 먹자니 부끄럽구나
  • 고린도후서 10:8 주께서 주신 권세는 너희를 파하려고 하신 것이 아니요 세우려고 하신 것이니 내가 이에 대하여 지나치게 자랑하여도 부끄럽지 아니하리라
  • 빌립보서 1:20 나의 간절한 기대와 소망을 따라 아무 일에든지 부끄럽지 아니하고 오직 전과 같이 이제도 온전히 담대하여 살든지 죽든지 내 몸에서 그리스도가 존귀히 되게 하려 하나니
  • 베드로전서 4:16 만일 그리스도인으로 고난을 받은즉 부끄러워 말고 도리어 그 이름으로 하나님께 영광을 돌리라
  • 요한1서 2:28 자녀들아 이제 그 안에 거하라 이는 주께서 나타내신 바 되면 그의 강림하실 때에 우리로 담대함을 얻어 그 앞에서 부끄럽지 않게 하려 함이라

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.