εἶeî

I. 실체 동사로서.

1. 사람과 사물에 대하여, 있다, 존재하다: 사도행전 17:28, 요한복음 1:1, 요한복음 8:58, 요한복음 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (과거분사 대신), 요한계시록 1:4, 요한계시록 1:8, 요한계시록 4:8, 요한계시록 11:17, 요한계시록 16:5; τὰ (μὴ) ὄντα, 로마서 4:17, 고린도전서 1:28.

2. 때, 사건 등에 대하여, 있다, 일어나다, 벌어지다: 마태복음 24:3, 마가복음 14:2, 마가복음 15:42, 누가복음 21:23, 요한복음 4:6, 요한복음 4:23, 요한복음 5:10, 및 다른 곳

3. 와 있다, 어떤 장소에 있다, 이르렀다: 마태복음 2:13, 마태복음 2:15, 마가복음 1:45, 마가복음 5:21, 마가복음 15:40, 누가복음 1:80, 누가복음 5:29, 요한복음 7:30, 및 다른 곳; εἰς가 뒤따름, 마가복음 2:1; ἐκ, (ἐξ)가 뒤따름, 마태복음 1:20, 마태복음 21:25, 마가복음 11:30, 요한복음 3:31, 및 다른 곳

4. 비인칭, ἔστι, ἦν 등

(a) ~이 있다 (프랑스어 il y a), 있었다 등: 마태복음 16:28, 누가복음 16:19, 요한복음 3:1, 요한복음 5:2, 로마서 3:10, 및 다른 곳; 여격과 함께 (소유자의 여격; Bl., §37, 3), 마태복음 16:22, 누가복음 1:7, 요한복음 18:10, 로마서 9:2, 및 다른 곳; ἔστιν ὅς, ὅστις (주로 복수에서), 마태복음 16:28, 마태복음 19:2, 마가복음 9:1, 및 다른 곳

(b) 부정사와 함께, = ἔξεστιν (그 단어 참조), 가능하다: 히브리서 9:5, 고린도전서 11:20, RV (그러나 ICC, in l. 참조).

II. 주어와 술어를 잇는 계사로서.

1. 단순히 동일성이나 등가를 나타냄: 마태복음 5:13, 마태복음 14:15, 누가복음 1:18, 누가복음 1:19, 요한복음 1:1, 요한복음 4:19, 요한계시록 3:9, 및 다른 곳 여러 번

2. 설명적 용법, 비유, 상징, 모형 등에서와 같이: 마태복음 13:19, 고린도전서 9:2, 고린도전서 10:4, 고린도전서 11:25, 갈라디아서 4:24, 요한계시록 17:15, 및 다른 곳; τοῦτ’ ἔστιν, 마태복음 27:46, 마가복음 7:2, 로마서 7:18 및 다른 곳; ὅ ἐστιν, 마가복음 3:17, 골로새서 1:24, 히브리서 7:2, 및 다른 곳; 이와 유사한 것이 성례적 용법이다: 마태복음 26:26-28, 마가복음 14:22, 마가복음 14:24, 누가복음 22:19, 고린도전서 11:24.

3. C. 속격: 성질 등, 마가복음 5:42, 누가복음 3:23, 고린도전서 14:33, 히브리서 12:11, 및 다른 곳; 부분, 디모데전서 1:20, 디모데후서 1:15; 소유, 마태복음 5:3, 마태복음 5:10, 마가복음 12:7, 누가복음 4:7; 섬김이나 당파를 나타내어, 로마서 8:9, 고린도전서 1:12, 고린도후서 10:7, 디모데후서 2:19.

4. C. 여격 (BL, §37, 3): 사도행전 1:8, 사도행전 9:15, 로마서 4:12, 고린도전서 1:18, 고린도전서 2:14, 요한계시록 21:7, 및 다른 곳

5. C. 분사, 단순 동사의 우언적 표현으로

(a) 완료 분사와 함께 (고전 그리스어): 마태복음 10:30, 누가복음 9:32, 요한복음 3:24, 사도행전 21:35, 고린도전서 15:19, al

(b) 현재 분사와 함께, 마태복음 7:29, 마가복음 1:22, 누가복음 4:31, 누가복음 14:1, 사도행전 1:10, 및 다른 곳 여러 번, 같은 용법으로 명령법 대신, εἰμί가 생략되어, 로마서 12:9, 로마서 12:10, 히브리서 13:5, 및 다른 곳

(c) 부정과거 분사와 함께 (고전), 누가복음 23:9.

6. εἰς가 뒤따름 (비교 히브리어 הָיָה לְ), 구어적 용법: 마태복음 19:5, 마가복음 10:8, 히브리서 8:10, 및 다른 곳

7. C. 부사: 마태복음 19:20, 마가복음 4:26, 누가복음 18:11, 및 다른 곳

8. 생략

(a) 계사의 생략 (Bl., §30, 3): 마태복음 8:29, 마태복음 24:32, 요한복음 21:22, 요한복음 21:23, 히브리서 6:4, 및 다른 곳

(b) 술어의 생략: ἐγώ εἰμί, 마태복음 14:27, 마가복음 6:50, 및 다른 곳; 단독으로 (비교 신명기 32:39; אֲנִי הוּא), 마가복음 13:6, 요한복음 4:26, 및 다른 곳 (비교 ἄπ-, ἔν-, πάρ-, συμ-πάρ-, σύν-ειμι).