αἴρωaírō
들어 올리다; 함축적으로, 집어 들거나 치우다; 비유적으로, (목소리를) 높이다, (마음을) 불안하게 하다, 특별히, 항해하다 (즉 닻을 올리다); 히브리어 관용법으로 (H05375 비교) 죄를 속죄하다
헬라어 (신약) · G142
뜻
1. 들어 올리다, 집어 들다, 들다 또는 끌어올리다: 요한복음 8:59, 요한복음 11:41, 사도행전 27:17 및 다른 곳
2. 지다, 나르다: 마태복음 4:6, 마태복음 16:24 및 다른 곳
3. 가져가다 또는 없애다, 운반해 가다, 제거하다: 마태복음 21:21, 요한복음 19:31, 고린도전서 5:12, 고린도전서 6:15 및 다른 곳; 그리스도께서 죄를 없애심에 대해, 요한복음 1:29, 요한1서 3:5. (참조 ἀπ’, ἐξ-, ἐπ-, μετ-, συν-, ὑπερ-αίρω). π.에서 나온 예는 그 단어 항목 아래의 MM, VGT를 보라)
같은 어근
- ὑπεραίρομαιhyperaíromai · G5229자신을 위로 높이다, 즉 (비유적으로) 교만해지다
- ἄρτοςártos · G740빵 (부풀린) 또는 한 덩이
- ἐπαίρωepaírō · G1869들어 올리다 (문자적 또는 비유적으로)
- αἱρέομαιhairéomai · G138자신을 위해 취하다, 즉 선호하다
- ἀριθμόςarithmós · G706숫자 (셈해진 대로)
- ἄῤῥηνárrhēn · G730남성 (들어 올리기에 더 강한)
- ἐξαίρωexaírō · G1808제거하다
- ἅρμαhárma · G716전차 (들어 올려지거나 조립된 것으로 (G719 (ἁρμός) 비교))
나오는 곳
성경에 100번 나옵니다.
- 마태복음 4:6 가로되 `네가 만일 하나님의 아들이어든 뛰어내리라 기록하였으되 저가 너를 위하여 그 사자들을 명하시리니 저희가 손으로 너를 받들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다 하였느니라'
- 마태복음 9:6 그러나 인자가 세상에서 죄를 사하는 권세가 있는 줄을 너희로 알게 하려 하노라 하시고 중풍병자에게 말씀하시되 일어나 네 침상을 가지고 집으로 가라 ! 하시니
- 마태복음 9:16 생베 조각을 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니 이는 기운 것이 그 옷을 당기어 해어짐이 더하게 됨이요
- 마태복음 11:29 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그러면 너희 마음이 쉼을 얻으리니
- 마태복음 13:12 무릇 있는 자는 받아 넉넉하게 되되 무릇 없는 자는 그 있는 것도 빼앗기리라
- 마태복음 14:12 요한의 제자들이 와서 시체를 가져다가 장사하고 가서 예수께 고하니라
모든 구절 보기
- 마태복음 4:6, 9:6, 9:16, 11:29, 13:12, 14:12, 14:20, 15:37, 16:24, 17:27, 20:14, 21:21, 21:43, 24:17, 24:18, 24:39, 25:28, 25:29, 27:32
- 마가복음 2:3, 2:9, 2:11, 2:12, 2:21, 4:15, 4:25, 6:8, 6:29, 6:43, 8:8, 8:19, 8:20, 8:34, 11:23, 13:15, 13:16, 15:21, 15:24
- 누가복음 4:11, 5:24, 5:25, 6:29, 6:30, 8:12, 8:18, 9:3, 9:17, 9:23, 11:22, 11:52, 17:13, 17:31, 19:21, 19:22, 19:24, 19:26, 22:36, 23:18
- 요한복음 1:29, 2:16, 5:8, 5:9, 5:10, 5:11, 5:12, 8:59, 10:18, 10:24, 11:39, 11:41, 11:48, 15:2, 16:22, 17:15, 19:15, 19:31, 19:38, 20:1, 20:2, 20:13, 20:15
- 사도행전 4:24, 8:33, 20:9, 21:11, 21:36, 22:22, 27:13, 27:17
- 고린도전서 5:2, 6:15
- 에베소서 4:31
- 골로새서 2:14
- 요한1서 3:5
- 요한계시록 10:5, 18:21
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.