δέρωdérō
본래, 가죽을 벗기다, 즉 (함축적으로) 채찍질하다, 또는 (유추하여) 때리다
헬라어 (신약) · G1194
뜻
1. 가죽을 벗기다, 껍질을 벗기다.
2. (cf. 영어 속어 hide) 때리다, 매질하다: 대격과 함께, 마태복음 21:35, 마가복음 12:3, 마가복음 12:5, 누가복음 20:10, 누가복음 20:11, 누가복음 22:63, 요한복음 18:23, 사도행전 5:40, 사도행전 16:37, 사도행전 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 고린도전서 9:26; εἰς πρόσωπου δ., 고린도후서 11:20. 수동태, 마가복음 13:9, 누가복음 12:47, 누가복음 12:48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, 곧 πληγάς).
같은 어근
나오는 곳
성경에 15번 나옵니다.
- 마태복음 21:35 농부들이 종들을 잡아 하나는 심히 때리고 하나는 죽이고 하나는 돌로 쳤거늘
- 마가복음 12:3 저희가 종을 잡아 심히 때리고 거저 보내었거늘
- 마가복음 12:5 또 다른 종을 보내니 저희가 그를 죽이고 또 그 외 많은 종들도 혹은 때리고 혹은 죽인지라
- 마가복음 13:9 너희는 스스로 조심하라 사람들이 너희를 공회에 넘겨주겠고 너희를 회당에서 매질하겠으며 나를 인하여 너희가 관장들과 임금들 앞에 서리니 이는 저희에게 증거되려 함이라
- 누가복음 12:47 주인의 뜻을 알고도 예비치 아니하고 그 뜻대로 행치 아니한 종은 많이 맞을 것이요
- 누가복음 12:48 알지 못하고 맞을 일을 행한 종은 적게 맞으리라 무릇 많이 받은 자에게는 많이 찾을 것이요 많이 맡은 자에게는 많이 달라 할 것이니라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.