γίνομαιgínomai

1. 사람, 사물, 사건에 대해, 생겨나다, 태어나다, 일어나다, 다가오다: 요한복음 1:15, 요한복음 8:58, 고린도전서 15:37; 공적으로 처음 나타남, 마가복음 1:4, 요한복음 1:6, 그 밖의 곳; ἐκ이 뒤따름(출생의 경우), 로마서 1:3, 갈라디아서 4:4; διά, 요한복음 1:3; βροντή, 요한복음 12:29; σεισμός, 요한계시록 6:12; γογγυσμός, 사도행전 6:1; χαρά, 사도행전 8:8, 그 밖의 많은 유사한 예; ἡμέρα, 누가복음 22:66, 그 밖의 곳; ὀψέ, 마가복음 11:19; πρωΐα, 마태복음 27:1; νύξ, 사도행전 27:27.

2. 사건에 대해, 이루어지다, 일어나다, 발생하다: 마태복음 5:18, 마가복음 5:14, 누가복음 1:20, 누가복음 2:15, 사도행전 4:21, 디모데후서 2:18, 그 밖의 곳; μὴ γένοιτο [LXX에서 חָלִילָה에 해당, 여호수아 22:29, 그 밖의 곳], 그럴 수 없다, 결코 아니다: 로마서 3:4 (ICC, in l.), 고린도전서 6:15 및 바울 서신에서 자주; καὶ ἐγένετο, ἐγένετο δέ, 직설법과 함께, 마태복음 7:28, 누가복음 1:8, 그 밖의 곳; καί et 직설법이 뒤따름, 누가복음 8:1, 사도행전 5:7, 그 밖의 곳; 대격 et 부정사와 함께, 마가복음 2:23, 누가복음 3:21, 그 밖의 곳; ὡς δὲ ἐγένετο, τοῦ와 부정사가 뒤따름, 사도행전 10:25; 사람의 여격과 함께, 누구에게 닥치다: 부정사와 함께, 사도행전 20:16; 대격 et 부정사와 함께, 사도행전 22:6; 부사 εὖ와 함께, 에베소서 6:3; τί ἐγένετο αὐτῷ, 사도행전 7:40 (LXX); εἰς가 뒤따름, 사도행전 28:6.

3. 만들어지다, 행해지다, 수행되다, 지켜지다, 제정되다, 정해지다 등: 마태복음 6:10, 마태복음 19:8, 마가복음 2:27, 마가복음 11:23, 사도행전 19:26, 그 밖의 곳; 속격과 함께하는 διά가 뒤따름, 마가복음 6:2, 사도행전 2:43; ὑπό, 누가복음 13:17; ἐκ, 누가복음 4:23; ἐν, 고린도전서 9:15; ἀπογραφή, 누가복음 2:2; ἀνάκρισις Ac 25:26; ἄφεσις, 히브리서 9:22; ὁ νόμος, 갈라디아서 3:17; τὸ πάσχα, 마태복음 26:2.

4. 되다, 만들어지다, 이르다: 술어와 함께, 마태복음 4:3, 누가복음 4:3, 요한복음 2:9, 고린도전서 13:11, 그 밖의 곳; ὡς, ὡσεί가 뒤따름, 마태복음 10:25, 마가복음 9:26; εἰς, 마가복음 12:1o, 그 밖의 곳; 속격과 함께, 요한계시록 11:15; id., 나이에 대해, 누가복음 2:42; 여격과 함께, γ. ἀνδρί ([LXX에서 הָיָה לְאִישׁ에 해당, 룻기 1:12, 그 밖의 곳; ] Field, Notes, 156 참조), 로마서 7:3, 4; ἐν이 뒤따름, 사도행전 22:17, 요한계시록 1:10, 그 밖의 곳; ἐπάνω, 누가복음 19:19; 속격과 함께하는 μετά, 마가복음 16:10, 사도행전 9:19; εἰς, ἐπί, κατά가 뒤따름 (ib., 62), 장소의 대격과 함께, 사도행전 20:16, 사도행전 21:35, 사도행전 27:7, 그 밖의 곳; ἐκ이 뒤따름, 마가복음 9:7, 누가복음 3:22, 데살로니가후서 2:7, 그 밖의 곳 부정과거적 완료 γέγονα, 마태복음 25:6, 누가복음 10:36, 그 밖의 곳 부정과거 ἐγενήθη, 마태복음 11:23, 그 밖의 곳 (απο-, δια-, επι-, παρα-, συμ-, παρα-, προ- 참조.)