Midvash

אֵתʼêth

con, preposición que denota proximidad

Pronunciación: ayth · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H854

Sentidos

1. junto con, de compañía (Génesis 6:13; Génesis 11:31; Génesis 12:4)

a. con (Números 14:9; Josué 14:12; Jeremías 20:11)

b. junto a (Génesis 39:6; Génesis 39:8; Éxodo 20:23)

c. junto a = en presencia de (Génesis 20:16; Isaías 30:8; Miqueas 6:1)

d. de trato de diversas clases con otro (Génesis 9:9; Génesis 15:18; Génesis 17:4)

2. De localidades, especialmente en la frase אֲשֶׁר אֵת que describe un sitio (Jueces 3:19; Jueces 4:11; 1 Reyes 9:26)

3. ׳ אֵת פּ denota especialmente

a. en posesión o custodia de alguien (Génesis 27:15; Génesis 30:29; Génesis 30:33)

b. en el conocimiento o la memoria de alguien (Isaías 59:12; Job 12:3; Job 14:5)

4. מֵאֵת (מֵאִתִּי, etc.; también -מֵאוֺת) de la proximidad con

a. de con él (Génesis 25:10; Génesis 17:27; Génesis 42:24)

b. de parte de (Génesis 47:22; Génesis 23:20; Éxodo 27:21)

c. de, provino de (1 Reyes 1:27; Génesis 19:24; Números 11:31)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 929 veces en la Biblia.

  • Génesis 4:1 Ahora bien, Adán tuvo relaciones sexuales con su esposa, Eva, y ella quedó embarazada. Cuando dio a luz a Caín, dijo: «¡Con la ayuda del Señor, he tenido un varón!».
  • Génesis 5:22 Después del nacimiento de Matusalén, Enoc vivió en íntima comunión con Dios trescientos años más y tuvo otros hijos e hijas.
  • Génesis 5:24 andando en íntima comunión con Dios. Y un día desapareció, porque Dios se lo llevó.
  • Génesis 6:9 Este es el relato de Noé y su familia. Noé era un hombre justo, la única persona intachable que vivía en la tierra en ese tiempo, y anduvo en íntima comunión con Dios.
  • Génesis 6:13 Entonces Dios le dijo a Noé: «He decidido destruir a todas las criaturas vivientes, porque han llenado la tierra de violencia. Así es, ¡los borraré a todos y también destruiré la tierra!
  • Génesis 6:18 pero confirmaré mi pacto contigo. Así que entren en el barco tú y tu mujer, y tus hijos y sus esposas.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).