שַׁבָּתshabbâth
Sábado
Pronunciación: shab-bawth' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H7676
Sentidos
1. sábado
a. abstención de trabajo (Éxodo 16:25; Éxodo 20:10; Deuteronomio 5:14)
d. en cada sábado (Éxodo 20:11; Éxodo 31:17; Levítico 23:38)
2. el día de expiación es un שַׁבַּת שַׁבָּתוֺן (Levítico 16:31; Levítico 23:32)
3. año sabático (Levítico 25:4; Levítico 25:2; Levítico 26:34)
4. = semana(?) (Levítico 23:15; Levítico 25:8; Levítico 28:8)
5. = producto en el año sabático (que crece por sí mismo) (Levítico 25:6)
Misma raíz
- שָׁבַתshâbath · H7673reposar, es decir, desistir del esfuerzo; usado en muchas relaciones implícitas (causativa, figurada o específica)
- σάββατονsábbaton · G4521el Sábado (es decir, Shabbath), o día de reposo semanal de ocupaciones seculares (también la observancia o institución misma); por extensión, una semana, es decir, el intervalo entre dos Sábados; igualmente el plural en todas las aplicaciones anteriores
- שַׁבָּתוֹןshabbâthôwn · H7677un sabatismo o día festivo especial
- שַׁבְּתַיShabbᵉthay · H7678Shabbethai, el nombre de tres israelitas
Dónde aparece
Aparece 111 veces en la Biblia.
- Éxodo 16:23 Él les dijo: «Esto es lo que el Señor ha ordenado: “Mañana será un día de descanso absoluto, un día sagrado de descanso, reservado para el Señor. Así que horneen o hiervan hoy todo lo que necesiten y guarden para mañana lo que les sobre”».
- Éxodo 16:25 Así que Moisés dijo: «Coman este alimento hoy, porque es el día de descanso, dedicado al Señor. Hoy no habrá alimento en el campo para recoger.
- Éxodo 16:26 Durante seis días se les permite recoger alimento, pero el séptimo día es el día de descanso; ese día no habrá alimento en el campo».
- Éxodo 16:29 Tienen que entender que el día de descanso es un regalo del Señor para ustedes. Por eso él les provee doble cantidad de alimento el sexto día, a fin de que tengan suficiente para dos días. El día de descanso, todos deben quedarse en el lugar donde estén; no salgan a buscar pan el séptimo día».
- Éxodo 20:8 »Acuérdate de guardar el día de descanso al mantenerlo santo.
- Éxodo 20:10 pero el séptimo día es un día de descanso y está dedicado al Señor tu Dios. Ese día, ningún miembro de tu casa hará trabajo alguno. Esto se refiere a ti, a tus hijos e hijas, a tus siervos y siervas, a tus animales y también incluye a los extranjeros que vivan entre ustedes.
Ver todos los pasajes
- Éxodo 16:23, 16:25, 16:26, 16:29, 20:8, 20:10, 20:11, 31:13, 31:14, 31:15, 31:16, 35:2, 35:3
- Levítico 16:31, 19:3, 19:30, 23:3, 23:11, 23:15, 23:16, 23:32, 23:38, 24:8, 25:2, 25:4, 25:6, 25:8, 26:2, 26:34, 26:35, 26:43
- Números 15:32, 28:9, 28:10
- Deuteronomio 5:12, 5:14, 5:15
- 2 Reyes 4:23, 11:5, 11:7, 11:9, 16:18
- 1 Crónicas 9:32, 23:31
- 2 Crónicas 2:4, 8:13, 23:4, 23:8, 31:3, 36:21
- Nehemías 9:14, 10:31, 10:33, 13:15, 13:16, 13:17, 13:18, 13:19, 13:21, 13:22
- Salmos 92:0
- Isaías 1:13, 56:2, 56:4, 56:6, 58:13, 66:23
- Jeremías 17:21, 17:22, 17:24, 17:27
- Lamentaciones 2:6
- Ezequiel 20:12, 20:13, 20:16, 20:20, 20:21, 20:24, 22:8, 22:26, 23:38, 44:24, 45:17, 46:1, 46:3, 46:4, 46:12
- Oseas 2:11
- Amós 8:5
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).