צוּרtsûwr
צוּר: encerrar, atar, sitiar
Pronunciación: tsoor · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6696
Sentidos
Qal
1. encerrar, asegurar (Deuteronomio 14:25; 2 Reyes 5:23; Ezequiel 5:3)
2. encerrar, sitiar (2 Samuel 11:1; 1 Reyes 15:27; 1 Reyes 16:17)
3. cercar, rodear (Cantares 8:9; Isaías 29:3; Salmos 139:5)
צוּר: mostrar hostilidad hacia, tratar como enemigo
צוּר: formar, delinear (Ezequiel 43:11; Ezequiel 43:10; Éxodo 32:4; 1 Reyes 7:15; Jeremías 1:5)
Misma raíz
- מָצוֹרmâtsôwr · H4692algo que cerca, es decir, (objetivamente) un montículo (de sitiadores), (abstractamente) un asedio, (figurativamente) angustia; o (subjetivamente) una fortaleza
- צַוָּארtsavvâʼr · H6677La parte posterior del cuello (como aquella sobre la que se atan las cargas).
- צוּרtsûwr · H6697propiamente, un acantilado (o roca afilada, como comprimida); generalmente, una roca o peñasco; figurativamente, un refugio; también un borde (como escarpado)
- צִירtsîyr · H6735una bisagra (como presionada al girar); también un dolor (como presión física o mental); también un heraldo o mensajero (como constreñido por el principal)
- צֹרtsôr · H6864Una piedra (como si estuviera presionada con fuerza o hasta un punto); (por implicación, de uso) un cuchillo.
Dónde aparece
Aparece 38 veces en la Biblia.
- Éxodo 23:22 Pero si te aseguras de obedecerlo y sigues todas mis instrucciones, entonces yo seré enemigo de tus enemigos y me opondré a todos los que se te opongan.
- Éxodo 32:4 Entonces Aarón tomó el oro, lo fundió y lo moldeó hasta darle la forma de un becerro. Cuando los israelitas vieron el becerro de oro, exclamaron: «¡Oh Israel, estos son los dioses que te sacaron de la tierra de Egipto!».
- Deuteronomio 2:9 el Señor nos advirtió: “No molesten a los moabitas, descendientes de Lot, ni comiencen una guerra contra ellos. A los moabitas les he dado la ciudad de Ar como propiedad y a ustedes no les daré nada de su tierra”».
- Deuteronomio 2:19 y entrarán en la tierra de los amonitas, que son descendientes de Lot; pero no los molesten ni comiencen una guerra contra ellos. A los amonitas les he dado el territorio de Amón como propiedad y a ustedes no les daré ninguna parte de la tierra de ellos”».
- Deuteronomio 14:25 En ese caso, puedes vender esa décima parte de tus cosechas y manadas, poner el dinero en una bolsa y dirigirte al lugar que el Señor tu Dios haya elegido.
- Deuteronomio 20:12 pero si no quieren hacer la paz y se preparan para luchar, deberás atacar la ciudad.
Ver todos los pasajes
- Éxodo 23:22, 32:4
- Deuteronomio 2:9, 2:19, 14:25, 20:12, 20:19
- Jueces 9:31
- 1 Samuel 23:8
- 2 Samuel 11:1, 20:15
- 1 Reyes 7:15, 15:27, 16:17, 20:1
- 2 Reyes 5:23, 6:24, 6:25, 12:10, 16:5, 17:5, 18:9, 24:11
- 1 Crónicas 20:1
- 2 Crónicas 6:28
- Ester 8:11
- Salmos 139:5
- Cantares 8:9
- Isaías 21:2, 29:3
- Jeremías 21:4, 21:9, 32:2, 37:5, 39:1
- Ezequiel 4:3, 5:3
- Daniel 1:1
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).