צֶדֶקtsedeq
rectitud, justicia
Pronunciación: tseh'-dek · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6664
Sentidos
1. lo que es recto, justo, normal; rectitud, equidad (Deuteronomio 25:15; Levítico 19:36; Job 31:6)
2. justicia, en el gobierno
a. de jueces, gobernantes, reyes (Levítico 19:15; Deuteronomio 1:16; Proverbios 31:9)
b. de la ley (Isaías 58:2; Salmos 119:7; Salmos 119:62)
c. del rey davídico, Mesías (Isaías 11:4; Isaías 11:5; Isaías 16:5)
d. de Jerusalén, como sede del gobierno justo (Isaías 1:26; Jeremías 31:23; Jeremías 50:7)
e. de atributo de Dios (Job 36:3; Oseas 2:21; Salmos 85:11)
3. justicia, en un caso o causa (Job 6:29; Job 8:6; Job 29:14)
4. rectitud, en el habla (Salmos 52:5; Proverbios 12:17; Proverbios 8:8)
5. justicia, como lo éticamente recto (Job 35:2; Salmos 17:15; Salmos 45:8)
6. liberación, victoria, prosperidad, justicia como vindicada, justificación en la controversia con enemigos y aflicciones
a. de Dios como guardián del pacto, en la redención (Isaías 41:10; Isaías 45:8; Isaías 51:5)
b. en el nombre יהוה צִדְקֵנוּ, del rey mesiánico (que vindica la causa del pueblo y da la victoria) (Jeremías 23:6; Jeremías 33:16)
c. del pueblo como quien disfruta de la ׳ צ de la salvación (Isaías 62:1; Isaías 58:8; Isaías 62:2)
d. de Ciro (Isaías 41:2)
Misma raíz
- צָדַקtsâdaq · H6663ser (causativamente, hacer) recto (en sentido moral o forense)
- אֲדֹנִי־צֶדֶקʼĂdônîy-Tsedeq · H139Adoni-Zedec, un rey cananeo
- יְהֹוָה צִדְקֵנוּYᵉhôvâh tsidqênûw · H3072Jehová-Tsidkenu, un epíteto simbólico del Mesías y de Jerusalén
- מַלְכִּי־צֶדֶקMalkîy-Tsedeq · H4442Malki-Tsedek, un rey antiguo en Palestina
- צִדְקִיָּהTsidqîyâh · H6667Tsidkijah, el nombre de seis israelitas
Dónde aparece
Aparece 119 veces en la Biblia.
- Levítico 19:15 »No tuerzas la justicia en asuntos legales al favorecer al pobre ni al ser parcial con el rico y poderoso. Siempre juzga con imparcialidad a las personas.
- Levítico 19:36 Tus balanzas y pesas deben ser exactas. Tus recipientes para medir materiales secos o líquidos deben ser exactos. Yo soy el Señor tu Dios quien te sacó de la tierra de Egipto.
- Deuteronomio 1:16 »En aquel tiempo, les di a los jueces las siguientes instrucciones: “Ocúpense de oír todos los casos de sus hermanos israelitas y también los de los extranjeros que viven entre ustedes. Sean totalmente justos en las decisiones que tomen
- Deuteronomio 16:18 »Nombra jueces y funcionarios de cada una de las tribus en todas las ciudades que el Señor tu Dios te da. Ellos tendrán que juzgar al pueblo con justicia.
- Deuteronomio 16:20 Que siempre triunfe la justicia verdadera, para que puedas vivir y poseer la tierra que el Señor tu Dios te da.
- Deuteronomio 25:15 Así es, usa siempre pesas y medidas legítimas para que disfrutes de una larga vida en la tierra que el Señor tu Dios te da.
Ver todos los pasajes
- Levítico 19:15, 19:36
- Deuteronomio 1:16, 16:18, 16:20, 25:15, 33:19
- Job 6:29, 8:3, 8:6, 29:14, 31:6, 35:2, 36:3
- Salmos 4:1, 4:5, 7:8, 7:17, 9:4, 9:8, 15:2, 17:1, 17:15, 18:20, 18:24, 23:3, 35:24, 35:27, 35:28, 37:6, 40:9, 45:4, 45:7, 48:10, 50:6, 51:19, 52:3, 58:1, 65:5, 72:2, 85:10, 85:11, 85:13, 89:14, 94:15, 96:13, 97:2, 97:6, 98:9, 118:19, 119:7, 119:62, 119:75, 119:106, 119:121, 119:123, 119:138, 119:142, 119:144, 119:160, 119:164, 119:172, 132:9
- Proverbios 1:3, 2:9, 8:8, 8:15, 8:16, 12:17, 16:13, 25:5, 31:9
- Eclesiastés 3:16, 5:8, 7:15
- Isaías 1:21, 1:26, 11:4, 11:5, 16:5, 26:9, 26:10, 32:1, 41:2, 41:10, 42:6, 42:21, 45:8, 45:13, 45:19, 51:1, 51:5, 51:7, 58:2, 58:8, 59:4, 61:3, 62:1, 62:2, 64:5
- Jeremías 11:20, 22:13, 23:6, 31:23, 33:16, 50:7
- Ezequiel 3:20, 45:10
- Daniel 9:24
- Oseas 2:19, 10:12
- Sofonías 2:3
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).