יְהֹוָה צִדְקֵנוּYᵉhôvâh tsidqênûw
rectitud, justicia
Pronunciación: ye-ho-vaw' tsid-kay'-noo · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H3072
Sentidos
1. lo que es recto, justo, normal; rectitud, justeza (Deuteronomio 25:15; Levítico 19:36; Job 31:6)
2. justicia, en el gobierno
a. de jueces, gobernantes, reyes (Levítico 19:15; Deuteronomio 1:16; Proverbios 31:9)
b. de la ley (Isaías 58:2; Salmos 119:7; Salmos 119:62)
c. del rey davídico, el Mesías (Isaías 11:4; Isaías 11:5; Isaías 16:5)
d. de Jerusalén, como sede del gobierno justo (Isaías 1:26; Jeremías 31:23; Jeremías 50:7)
e. como atributo de Dios (Job 36:3; Oseas 2:21; Salmos 85:11)
3. justicia, en un caso o causa (Job 6:29; Job 8:6; Job 29:14)
4. rectitud, en el hablar (Salmos 52:5; Proverbios 12:17; Proverbios 8:8)
5. justicia, como lo éticamente recto (Job 35:2; Salmos 17:15; Salmos 45:8)
6. liberación, victoria, prosperidad, justicia como reivindicada, justificación en la controversia con enemigos y aflicciones
a. de Dios como guardador del pacto, en la redención (Isaías 41:10; Isaías 45:8; Isaías 51:5)
b. en el nombre יהוה צִדְקֵנוּ, del rey mesiánico (que reivindica la causa del pueblo y da la victoria) (Jeremías 23:6; Jeremías 33:16)
c. del pueblo como quien disfruta de ׳ צ de salvación (Isaías 62:1; Isaías 58:8; Isaías 62:2)
d. de Ciro (Isaías 41:2)
Misma raíz
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).