פָּנָהpânâh
volverse
Pronunciación: paw-naw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H6437
Sentidos
Qal
1.
a. volverse hacia (Jueces 6:14; Isaías 13:14; Jeremías 50:16)
b. apartarse de (Génesis 18:22; Deuteronomio 29:17; Deuteronomio 30:17)
c. volverse y hacer algo, en sentido literal (especialmente + verbo de movimiento) (Números 21:33; Deuteronomio 1:7; Deuteronomio 1:24)
d. volverse, declinar (Jeremías 6:4; Salmos 90:9)
e. volverse hacia, acercarse (Génesis 24:63; Deuteronomio 23:12; Éxodo 14:27)
2.
a. volverse y mirar, mirar (Números 12:10; 2 Crónicas 20:24; 2 Crónicas 26:20)
b. dar hacia, de cosas inanimadas (Josué 15:7; 1 Reyes 7:25; 2 Crónicas 4:4)
c. especialmente en sentido figurado mirar a (2 Samuel 9:8; Ezequiel 36:9; Levítico 26:9)
d. esperar (אֶל de cosa) = aguardar (Hageo 1:9)
e. en sentido figurado mirar a (ב de cosa) = considerar (Eclesiastés 2:11; 2 Crónicas 25:23)
Pi`el: apartar, quitar del camino (Sofonías 3:15; Isaías 40:3; Génesis 24:31)
Hiph`il
1. volver (Jueces 15:4; Jeremías 48:39; Josué 7:8)
2. dar la vuelta, mostrar, volviéndose (Jeremías 46:21; Jeremías 49:24; Jeremías 46:5)
Hoph`al: ¡sean vueltos atrás!, que mira hacia el norte (Jeremías 49:8; Ezequiel 9:2)
Misma raíz
- יְפֻנֶּהYᵉphunneh · H3312Jefone, el nombre de dos israelitas
- פֵּןpên · H6435propiamente, remoción; usado solo (en la construcción) como adverbio como conjunción, para que no
- פְּנוּאֵלPᵉnûwʼêl · H6439Penuel o Peniel, un lugar al este del Jordán; también (como Penuel) el nombre de dos israelitas
- פָּנִיםpânîym · H6440el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- צְלֶלְפּוֹנִיTsᵉlelpôwnîy · H6753Tselelponi, una israelita
Dónde aparece
Aparece 135 veces en la Biblia.
- Génesis 18:22 Los otros hombres se dieron la vuelta y se dirigieron a Sodoma, pero el Señor se quedó con Abraham.
- Génesis 24:31 Entonces Labán le dijo: «¡Ven y quédate con nosotros, hombre bendecido por el Señor! ¿Por qué estás aquí, fuera de la ciudad, cuando yo tengo un cuarto preparado para ti y un lugar para los camellos?».
- Génesis 24:49 Así que díganme: ¿quieren o no mostrar amor inagotable y fidelidad a mi amo? Por favor, respóndanme “sí” o “no”, y de esa manera sabré qué hacer después.
- Génesis 24:63 Una tarde, mientras caminaba por los campos y meditaba, levantó la vista y vio que se acercaban los camellos.
- Éxodo 2:12 Entonces Moisés miró a todos lados para asegurarse de que nadie lo observaba, y mató al egipcio y escondió el cuerpo en la arena.
- Éxodo 7:23 El faraón regresó a su palacio y no le prestó más atención al asunto.
Ver todos los pasajes
- Génesis 18:22, 24:31, 24:49, 24:63
- Éxodo 2:12, 7:23, 10:6, 14:27, 16:10, 32:15
- Levítico 14:36, 19:4, 19:31, 20:6, 26:9
- Números 12:10, 14:25, 16:15, 16:42, 21:33
- Deuteronomio 1:7, 1:24, 1:40, 2:1, 2:3, 2:8, 3:1, 9:15, 9:27, 10:5, 16:7, 23:11, 29:18, 30:17, 31:18, 31:20
- Josué 7:12, 8:20, 15:2, 15:7, 22:4
- Jueces 6:14, 15:4, 18:21, 18:26, 19:26, 20:40, 20:42, 20:45, 20:47
- 1 Samuel 10:9, 13:17, 13:18, 14:47
- 2 Samuel 1:7, 2:20, 9:8
- 1 Reyes 2:3, 7:25, 8:28, 10:13, 17:3
- 2 Reyes 2:24, 5:12, 13:23, 23:16
- 2 Crónicas 4:4, 6:19, 13:14, 20:24, 25:23, 26:20
- Job 5:1, 6:28, 21:5, 24:18, 36:21
- Salmos 25:16, 40:4, 46:5, 69:16, 80:9, 86:16, 90:9, 102:17, 119:132
- Proverbios 17:8
- Eclesiastés 2:11, 2:12
- Cantares 6:1
- Isaías 8:21, 13:14, 40:3, 45:22, 53:6, 56:11, 57:14, 62:10
- Jeremías 2:27, 6:4, 32:33, 46:5, 46:21, 47:3, 48:39, 49:8, 49:24, 50:16
- Ezequiel 8:3, 9:2, 10:11, 11:1, 17:6, 29:16, 36:9, 43:1, 43:17, 44:1, 46:1, 46:12, 46:19, 47:2
- Oseas 3:1
- Nahúm 2:8
- Sofonías 3:15
- Hageo 1:9
- Malaquías 2:13, 3:1
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).