Midvash

עָלָהʻâlâh

subir, ascender, escalar

Pronunciación: aw-law' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5927

Sentidos

Qal

1. de personas, subir, ascender, en relaciones de lugar

c. hasta (Génesis 35:1; Génesis 35:3; Génesis 26:23)

e. por el camino hacia (Números 21:33; Deuteronomio 3:1; Jueces 8:11)

f. ascender, escalar, por (Génesis 28:12; Ezequiel 40:6; Ezequiel 40:22)

2. subir, en relaciones personales

a. para encontrarse con, visitar (Génesis 44:17; Génesis 44:24; Génesis 44:34)

b. subir (Éxodo 19:3; 1 Samuel 10:3; Éxodo 24:1)

c. subir (Números 13:31; Jueces 1:1; Jueces 12:3)

d. subir (1 Samuel 25:13; 1 Reyes 1:35; 1 Reyes 1:40)

e. subir, partir (1 Samuel 6:20; Génesis 17:22; Génesis 35:18)

3. subir o venir, de animales (Éxodo 7:28; Éxodo 8:2; Éxodo 16:13)

4. brotar, crecer, retoñar, de la vegetación (Isaías 55:13; Ezequiel 47:12; Jonás 4:6)

5. subir, elevarse, de fenómenos naturales (Éxodo 16:14; Génesis 2:6; 1 Reyes 18:44)

6. de cosas inanimadas (en lugar de construcción pasiva) (Job 5:26; Ezequiel 37:8; Levítico 19:19)

7. de pensamientos (2 Reyes 12:5; Isaías 65:17; Jeremías 51:50)

8. subir, ante Dios (2 Reyes 19:18; Isaías 37:29; Éxodo 2:23)

9. subir, extenderse, de un límite (Josué 15:3; Josué 15:6; Josué 15:8)

10. sobresalir (Proverbios 31:29; Deuteronomio 28:43; Job 36:33)

Niph`al

1.

a. ser traído hacia arriba (Esdras 1:11)

b. ser llevado hacia arriba (Ezequiel 36:3)

c. ser levantado, apartado, retirarse, levantarse de (Éxodo 40:36; Números 9:17; Números 10:11)

2. retirarse (2 Samuel 2:27)

3. ser exaltado (Salmos 47:10; Salmos 97:9)

Hiph`il

1. hacer subir, personas

b. por medio de (Génesis 37:28; Salmos 40:3; Jeremías 38:10)

d. hacer ascender, escalar (1 Reyes 20:33; 2 Reyes 10:15; 2 Crónicas 32:5)

2. en relaciones personales

a. hacer subir (1 Samuel 19:15; 2 Reyes 10:15; 2 Reyes 25:6)

b. contra (2 Crónicas 36:17; Jeremías 50:9; Ezequiel 16:40)

c. llevarse (Salmos 102:25; Job 36:20)

3. hacer subir, animales (Éxodo 8:1; Éxodo 8:3; Jeremías 51:27)

4. hacer ascender (Jueces 20:38; Amós 4:10; Isaías 8:7)

5. mentalmente (Ezequiel 14:3; Ezequiel 14:7; Proverbios 15:1)

6. hacer subir, levantar (2 Reyes 17:4; Nehemías 10:39; 1 Reyes 5:27)

7. exaltar (Salmos 137:6; Génesis 46:4)

8. hacer ascender, ofrecer (Éxodo 24:5; Éxodo 32:6; Levítico 17:8)

Hoph`al

1. ser llevado lejos (Nahúm 2:8)

2. ser llevado hacia arriba, insertado, (pasivo de Qal 6) (2 Crónicas 20:34)

3. ser ofrecido (Jueces 6:28)

Hithpa`el: levantarse (Jeremías 51:3)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 889 veces en la Biblia.

  • Génesis 2:6 En cambio, del suelo brotaban manantiales que regaban toda la tierra.
  • Génesis 8:20 Luego Noé construyó un altar al Señor y allí sacrificó como ofrendas quemadas los animales y las aves que habían sido aprobados para ese propósito.
  • Génesis 13:1 Entonces Abram salió de Egipto junto con su esposa, con Lot y con todo lo que poseían, y viajó hacia el norte, al Neguev.
  • Génesis 17:22 Cuando Dios terminó de hablar, dejó a Abraham.
  • Génesis 19:15 Al amanecer de la mañana siguiente, los ángeles insistieron: —Apresúrate —le dijeron a Lot—. Toma a tu esposa y a tus dos hijas que están aquí. ¡Vete ahora mismo, o serás arrastrado en la destrucción de la ciudad!
  • Génesis 19:28 Miró al otro lado de la llanura, hacia Sodoma y Gomorra, y vio que subían columnas de humo desde las ciudades como si fuera el humo de un horno.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).