מַעַלmaʻal

parte superior, arriba, hacia arriba, solo en frases adverbiales y preposicionales

Pronunciación: mah'al · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H4605

Sentidos

1. מִמַּ֫עַל = arriba (véase מִן 1.c.)

a. arriba, como adverbio (Amós 2:9; Job 18:16; 1 Reyes 7:3)

b. sobre la parte superior de, encima de, como preposición (Génesis 22:9; Éxodo 28:27; Éxodo 39:20)

2. hacia arriba, con ָ ה locativa מַ֫עְלָה, מָ֑עְלָה

a. hacia arriba, hacia arriba, cada vez más alto (Deuteronomio 28:43)

b. de dirección en el espacio, de dirección en el tiempo, o de edad (Jueces 1:36; 1 Reyes 7:31; 1 Samuel 9:2)

c. לְמַ֫עְלָךְ hacia arriba, más común que ׳ מ solo (a) (Éxodo 25:20; Éxodo 37:9; Jueces 7:13)

d. מִלְמַ֫עְלָה (véase מִן 9.a.), adverbio, arriba (el sinónimo en prosa más usual de מִמַּעַל) (Génesis 6:16; Génesis 7:20; Éxodo 25:21)

Misma raíz

עָלָהʻâlâh · H5927ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados

Dónde aparece

Aparece 140 veces en la Biblia.

Génesis 6:16 Deja una abertura de cuarenta y seis centímetros por debajo del techo, alrededor de todo el barco. Pon la puerta en uno de los costados y construye tres pisos dentro del barco: inferior, medio y superior.
Génesis 7:20 elevándose casi siete metros por encima de las cumbres más altas.
Génesis 22:9 Cuando llegaron al lugar indicado por Dios, Abraham construyó un altar y colocó la leña encima. Luego ató a su hijo Isaac, y lo puso sobre el altar, encima de la leña.
Éxodo 20:4 »No te hagas ninguna clase de ídolo ni imagen de ninguna cosa que está en los cielos, en la tierra o en el mar.
Éxodo 25:20 Los querubines estarán frente a frente, mirando hacia la tapa de la expiación; con las alas extendidas por encima de la tapa para protegerla.
Éxodo 25:21 Coloca dentro del arca las dos tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto que te entregaré. Luego pon la tapa de la expiación encima del arca.

Ver todos los pasajes

Génesis 6:16, 7:20, 22:9
Éxodo 20:4, 25:20, 25:21, 26:14, 28:27, 30:14, 36:19, 37:9, 38:26, 39:20, 39:31, 40:19, 40:20
Levítico 11:21, 27:7
Números 1:3, 1:18, 1:20, 1:22, 1:24, 1:26, 1:28, 1:30, 1:32, 1:34, 1:36, 1:38, 1:40, 1:42, 1:45, 3:15, 3:22, 3:28, 3:34, 3:39, 3:40, 3:43, 4:3, 4:6, 4:23, 4:25, 4:30, 4:35, 4:39, 4:43, 4:47, 8:24, 14:29, 26:2, 26:4, 26:62, 32:11
Deuteronomio 4:39, 5:8, 28:13, 28:43
Josué 2:11, 3:13, 3:16
Jueces 1:36, 7:13
1 Samuel 9:2, 10:23, 16:13, 30:25
1 Reyes 7:3, 7:11, 7:20, 7:25, 7:29, 7:31, 8:7, 8:23
2 Reyes 3:21, 19:30
1 Crónicas 14:2, 22:5, 23:3, 23:17, 23:24, 23:27, 29:3, 29:25
2 Crónicas 1:1, 4:4, 5:8, 16:12, 17:12, 20:19, 25:5, 26:8, 31:16, 31:17, 34:4
Esdras 3:8, 9:6
Job 3:4, 18:16, 31:2, 31:28
Salmos 74:5, 78:23
Proverbios 8:28, 15:24
Eclesiastés 3:21
Isaías 6:2, 7:11, 8:21, 14:13, 37:31, 45:8
Jeremías 4:28, 31:37, 35:4, 43:10, 52:32
Ezequiel 1:11, 1:22, 1:26, 1:27, 8:2, 10:19, 11:22, 37:8, 41:7, 43:15
Daniel 12:6, 12:7
Amós 2:9
Hageo 2:15, 2:18

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).