עוּדʻûwd
עוּד: volver, andar alrededor, repetir, hacer de nuevo, probablemente
Pronunciación: ood · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5749
Sentidos
Pi`el: rodear (Salmos 119:61; Salmos 18:6)
Pol`el: restaurar, socorrer (Salmos 146:9; Salmos 147:6)
Hithpolel: ser restaurado (Salmos 20:9)
עוּד: dar testimonio
Hiph`il
1. testificar, dar testimonio (1 Reyes 21:10; 1 Reyes 21:13; Job 29:11)
2. hacer testificar, tomar como testigo (Isaías 8:2; Jeremías 32:10; Jeremías 32:25)
3. protestar, afirmar solemnemente, advertir (Jeremías 6:10; Nehemías 13:15; Génesis 43:3)
Hoph`al: y se dé aviso formal (Éxodo 21:29)
Misma raíz
- אֶלְעָדʼElʻâd · H496Elad, un israelita
- עֵדʻêd · H5707concretamente, un testigo; abstractamente, testimonio; específicamente, un registrador, i.e. príncipe
- עֵדʻêd · H5708el flujo menstrual (como periódico); por implicación (en plural) suciedad
- עוֹדʻôwd · H5750propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición), otra vez, repetidamente, todavía, más
- עוֹדֵדʻÔwdêd · H5752Oded, el nombre de dos israelitas
- תְּעוּדָהtᵉʻûwdâh · H8584atestación, i.e. un precepto, costumbre
Dónde aparece
Aparece 44 veces en la Biblia.
- Génesis 43:3 Pero Judá dijo: —El hombre hablaba en serio cuando nos advirtió: “No volverán a ver mi rostro a menos que su hermano venga con ustedes”.
- Éxodo 19:21 Entonces el Señor le dijo a Moisés: —Baja de nuevo y advierte al pueblo que no traspase los límites para ver al Señor, porque quien lo haga morirá.
- Éxodo 19:23 —Pero Señor —protestó Moisés—, la gente no puede subir al monte Sinaí. Tú ya nos lo advertiste; me dijiste: “Marca un límite alrededor del monte para que quede apartado como santo”.
- Éxodo 21:29 Pero supongamos que el buey tenía fama de cornear, y el dueño ya había sido advertido pero no lo mantenía bajo control; si el buey posteriormente mata a alguien, habrá que apedrearlo, y el dueño también tendrá que morir.
- Deuteronomio 4:26 »Hoy pongo al cielo y a la tierra como testigos contra ustedes. Si rompen mi pacto, pronto desaparecerán de la tierra que poseerán al cruzar el Jordán. Vivirán allí poco tiempo y después serán destruidos por completo.
- Deuteronomio 8:19 »Pero una cosa te aseguro: si alguna vez te olvidas del Señor tu Dios y sigues a otros dioses, y les rindes culto y te inclinas ante ellos, sin duda serás destruido.
Ver todos los pasajes
- Génesis 43:3
- Éxodo 19:21, 19:23, 21:29
- Deuteronomio 4:26, 8:19, 30:19, 31:28, 32:46
- 1 Samuel 8:9
- 1 Reyes 2:42, 21:10, 21:13
- 2 Reyes 17:13, 17:15
- 2 Crónicas 24:19
- Nehemías 9:26, 9:29, 9:30, 9:34, 13:15, 13:21
- Job 29:11
- Salmos 20:8, 50:7, 81:8, 119:61, 146:9, 147:6
- Isaías 8:2
- Jeremías 6:10, 11:7, 32:10, 32:25, 32:44, 42:19
- Lamentaciones 2:13
- Amós 3:13
- Zacarías 3:6
- Malaquías 2:14
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).