עוֹדʻôwd
עוֺד: un ir alrededor, continuación, todavía, aún, de nuevo, además, pero usado mayormente como acusativo adverbial
Pronunciación: ode · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5750
Sentidos
1. como adverbio
a.
a expresando continuación, persistencia, usualmente del pasado o presente, todavía, aún (Génesis 18:22; Génesis 44:14; 1 Samuel 13:7)
b expresando adición o repetición, todavía, aún, más (Génesis 7:4; Génesis 8:10; Génesis 8:12)
b. Cuando la continuación está limitada por su naturaleza a una sola ocurrencia, עוֺד llega a ser = de nuevo (Génesis 4:25; Génesis 9:11; Génesis 18:29)
c. Todavía, además, aparte de esto, (no en sentido temporal) (Génesis 19:12; Génesis 43:6; Amós 6:10)
2. Con prefijos
a. durante la continuación de …, mientras todavía (Génesis 25:6; Deuteronomio 31:27; 2 Samuel 12:22)
b. desde la continuación de …, desde que yo existo (Génesis 48:15; Números 22:30)
ᵑ7: todavía (Daniel 4:28)
Misma raíz
- עוּדʻûwd · H5749duplicar o repetir; por implicación, protestar, testificar (como por reiteración); intensivamente, rodear, restaurar (como una especie de reduplicación)
- עוֹדʻôwd · H5751{propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición), otra vez, repetidamente, todavía, más}
Dónde aparece
Aparece 490 veces en la Biblia.
- Génesis 4:25 Adán volvió a tener relaciones sexuales con su esposa, y ella dio a luz otro hijo, al cual llamó Set, porque dijo: «Dios me ha concedido otro hijo en lugar de Abel, a quien Caín mató».
- Génesis 7:4 Dentro de siete días, haré que descienda la lluvia sobre la tierra; y lloverá durante cuarenta días y cuarenta noches, hasta que yo haya borrado de la tierra a todos los seres vivos que he creado».
- Génesis 8:10 Después de esperar otros siete días, Noé volvió a soltar la paloma;
- Génesis 8:12 Esperó otros siete días y volvió a soltar la paloma. Esta vez el ave no regresó.
- Génesis 8:21 Al Señor le agradó el aroma del sacrificio y se dijo a sí mismo: «Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa de los seres humanos, aun cuando todo lo que ellos piensen o imaginen se incline al mal desde su niñez. Nunca más volveré a destruir a todos los seres vivos.
- Génesis 8:22 Mientras la tierra permanezca, habrá cultivos y cosechas, frío y calor, verano e invierno, día y noche».
Ver todos los pasajes
- Génesis 50 versículos
- Éxodo 13 versículos
- Levítico 4 versículos
- Números 9 versículos
- Deuteronomio 15 versículos
- Josué 5 versículos
- Jueces 12 versículos
- Rut 2 versículos
- 1 Samuel 16 versículos
- 2 Samuel 30 versículos
- 1 Reyes 12 versículos
- 2 Reyes 11 versículos
- 1 Crónicas 10 versículos
- 2 Crónicas 14 versículos
- Nehemías 1 versículos
- Ester 3 versículos
- Job 17 versículos
- Salmos 22 versículos
- Proverbios 6 versículos
- Eclesiastés 6 versículos
- Isaías 47 versículos
- Jeremías 51 versículos
- Lamentaciones 1 versículos
- Ezequiel 51 versículos
- Daniel 6 versículos
- Oseas 9 versículos
- Joel 3 versículos
- Amós 7 versículos
- Jonás 1 versículos
- Miqueas 4 versículos
- Nahúm 4 versículos
- Habacuc 1 versículos
- Sofonías 3 versículos
- Hageo 2 versículos
- Zacarías 12 versículos
- Malaquías 1 versículos
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).