עֵבֶרʻêber
región del otro lado o más allá, lado
Pronunciación: ay'-ber · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5676
Sentidos
1. así por lo general con, región del otro lado o más allá (Números 21:13; Jueces 11:18; Jeremías 25:22)
A. al este del Jordán (Génesis 50:10; Génesis 50:11; Josué 17:5)
B. al oeste del Jordán (Deuteronomio 3:20; Deuteronomio 3:25; Deuteronomio 11:30)
2. Lado (opuesto), lado (1 Samuel 14:1; 1 Samuel 14:4; 1 Samuel 14:40)
Misma raíz
- עָבַרʻâbar · H5674cruzar; usado muy ampliamente para cualquier transición (literal o figurada; transitivo, intransitivo, intensivo, causativo); específicamente, cubrir (en la cópula)
- עֲבַרʻăbar · H5675{propiamente, una región del otro lado; pero usado solo adverbialmente (con o sin preposición) en el lado opuesto (especialmente del Jordán; usualmente significando el este)}
- עֵבֵרʻÊbêr · H5677Éber, el nombre de dos patriarcas y cuatro israelitas
- עֶבְרָהʻebrâh · H5678un estallido de pasión
- עֲבָרִיםʻĂbârîym · H5682Abarim, un lugar en Palestina
- עֶבְרֹןʻEbrôn · H5683Ebron, un lugar en Palestina
Dónde aparece
Aparece 90 veces en la Biblia.
- Génesis 50:10 Cuando llegaron al campo de trillar de Atad, cerca del río Jordán, llevaron a cabo un gran servicio conmemorativo muy solemne, con un período de siete días de luto por el padre de José.
- Génesis 50:11 Los cananeos que vivían en ese lugar los observaron lamentarse en el campo de trillar de Atad, y luego cambiaron el nombre del lugar (situado cerca del Jordán); lo llamaron Abel-mizraim, porque dijeron: «Este es un lugar de gran lamento para estos egipcios».
- Éxodo 25:37 Luego haz las siete lámparas para el candelabro y acomódalas de tal manera que reflejen la luz hacia adelante.
- Éxodo 28:26 Luego haz otros dos anillos de oro y fíjalos a los bordes interiores del pectoral, junto al efod.
- Éxodo 32:15 Enseguida Moisés se dio la vuelta y descendió del monte. Llevaba en sus manos las dos tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto. Estaban escritas a ambos lados, por delante y por detrás.
- Éxodo 39:19 Después hicieron otros dos anillos de oro, y los fijaron a los bordes interiores del pectoral, junto al efod.
Ver todos los pasajes
- Génesis 50:10, 50:11
- Éxodo 25:37, 28:26, 32:15, 39:19
- Números 21:13, 22:1, 32:19, 32:32, 34:15, 35:14
- Deuteronomio 1:1, 1:5, 3:8, 3:20, 3:25, 4:41, 4:46, 4:47, 4:49, 11:30, 30:13
- Josué 1:14, 1:15, 2:10, 5:1, 7:7, 9:1, 9:10, 12:1, 12:7, 13:8, 13:27, 13:32, 14:3, 17:5, 18:7, 20:8, 22:4, 22:7, 22:11, 24:2, 24:3, 24:8, 24:14, 24:15
- Jueces 5:17, 7:25, 10:8, 11:18
- 1 Samuel 14:1, 14:4, 14:40, 26:13, 31:7
- 2 Samuel 10:16
- 1 Reyes 4:12, 4:24, 7:20, 7:30, 14:15
- 1 Crónicas 6:78, 12:37, 19:16, 26:30
- 2 Crónicas 20:2
- Esdras 8:36
- Nehemías 2:7, 2:9, 3:7
- Job 1:19
- Isaías 7:20, 9:1, 18:1, 47:15
- Jeremías 25:22, 48:28, 49:32
- Ezequiel 1:9, 1:12, 10:22
- Sofonías 3:10
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).