סוּרçûwr

סוּר: apartarse

Pronunciación: soor · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5493

Sentidos

Qal: constructo, pasivo (Éxodo 3:4; 1 Samuel 16:14; Salmos 119:102)

1. apartarse (1 Samuel 6:12; Deuteronomio 2:27; 2 Samuel 2:21)

2. partir (Éxodo 8:7; Éxodo 8:25; 2 Samuel 12:10)

3. ser quitado, de cosas inanimadas = (Isaías 14:25; Isaías 10:27; Éxodo 25:16)

4. = llegar a su fin (Amós 6:7; Isaías 11:13; 1 Samuel 22:14)

Pô`lel: apartado (Lamentaciones 3:11)

Hiph`il: constructo (2 Reyes 18:4; 1 Reyes 3:31; 2 Reyes 23:27)

1. hacer (apartarse,) partir, palabra común para quitar, llevarse (Éxodo 8:4; Éxodo 8:27; Éxodo 33:23)

2. usos menos frecuentes son (Josué 11:15; Isaías 31:2; Salmos 66:20)

Hoph`al: ser llevado, quitado (Levítico 4:31; Daniel 12:11; Levítico 4:35)

סוּר: propiamente participio de סור q. v.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 300 veces en la Biblia.

  • Génesis 8:13 Ahora Noé tenía seiscientos un años de edad. El primer día del nuevo año, diez meses y medio después del comienzo del diluvio, las aguas del diluvio se habían secado de la tierra casi por completo. Noé levantó la cubierta del barco y vio que la superficie de la tierra se estaba secando.
  • Génesis 19:2 —Señores míos —dijo él—, vengan a mi casa para lavarse los pies, y sean mis huéspedes esta noche. Entonces mañana podrán levantarse temprano y seguir su camino. —Oh, no —respondieron ellos—. Pasaremos la noche aquí, en la plaza de la ciudad.
  • Génesis 19:3 Pero Lot insistió, y finalmente ellos fueron con él a su casa. Lot preparó un banquete para ellos, con pan sin levadura recién horneado, y ellos comieron;
  • Génesis 30:32 Déjame inspeccionar hoy tus rebaños y separar todas las ovejas y las cabras que estén manchadas o moteadas, junto con todas las ovejas negras. Dame esas a modo de salario.
  • Génesis 30:35 Ese mismo día, Labán salió y sacó los chivos rayados y moteados, todas las cabras manchadas y moteadas o que tuvieran manchas blancas, y todas las ovejas negras. Puso los animales al cuidado de sus propios hijos,
  • Génesis 35:2 Entonces Jacob les dijo a todos los de su casa: «Desháganse de todos sus ídolos paganos, purifíquense y pónganse ropas limpias.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).