אָמַןʼâman
אָמֵץ: ser fuerte, vigoroso, audaz, alerta
Pronunciación: aw-man' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H541
Sentidos
Qal
1. ser fuerte (Génesis 25:23; 2 Samuel 22:18; Salmos 18:18)
2. ser audaz (Deuteronomio 31:7; Deuteronomio 31:23; Josué 1:6)
Pi`el
1. afirmar, fortalecer (Proverbios 8:28; 2 Crónicas 24:13; Proverbios 31:17)
2. asegurar, afianzar (Isaías 44:14; Salmos 80:16; Salmos 80:18)
3. endurecer, hacer obstinado (Deuteronomio 2:30; Deuteronomio 15:7; 2 Crónicas 36:13)
Hithpa`el
1. fortalecerse (2 Crónicas 13:7)
2. confirmarse (Rut 1:18)
3. ponerse alerta (1 Reyes 12:18; 2 Crónicas 10:18)
Hiph`il: mostrar fuerza, ser fuerte (Salmos 27:14; Salmos 31:25)
ימן: confirmar, mano derecha
יָמַן: Hiph`il: ir a la derecha o elegirla, usar la mano derecha (Génesis 13:10; Isaías 30:21; 2 Samuel 14:19)
Misma raíz
- יָמִיןyâmîyn · H3225la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
- אָמַןʼâman · H539propiamente, edificar o sostener; criar como padre o nodriza; figurativamente hacer (o ser) firme o fiel, confiar o creer, ser permanente o tranquilo; moralmente ser verdadero o cierto;
Dónde aparece
Aparece 1 veces en la Biblia.
- Isaías 30:21 Tus oídos lo escucharán. Detrás de ti, una voz dirá: «Este es el camino por el que debes ir», ya sea a la derecha o a la izquierda.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).