נָשַׁקnâshaq
נָשַׁק: besar
Pronunciación: naw-shak' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5401
Sentidos
Qal: besar (1 Reyes 19:18; 2 Samuel 15:5; Proverbios 7:13)
Pi`el: besar, = Qal (Génesis 32:1; Génesis 45:15; Génesis 29:13)
Hiph`il: tocando suavemente (Ezequiel 3:13)
נָשַׁק: significado exacto incierto; probablemente manejar, o estar equipado con
Qal: equipado con el arco (1 Crónicas 12:2; 2 Crónicas 17:17; Salmos 78:9)
Misma raíz
- נָשַׂקnâsaq · H5400encenderse
- חָזַקchâzaq · H2388sujetar; por lo tanto, asir, ser fuerte (figurativamente, valiente, causativamente fortalecer, curar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, contener, conquistar
- חָשַׁקchâshaq · H2836aferrarse, es decir, unirse, (figurativamente) amar, deleitarse; elípticamente; entregar
- נְשִׁיקָהnᵉshîyqâh · H5390un beso
- נֶשֶׁקnesheq · H5402equipo militar, es decir, (colectivamente) armas (ofensivas o defensivas), o (concretamente) un arsenal
Dónde aparece
Aparece 35 veces en la Biblia.
- Génesis 27:26 Luego Isaac le dijo a Jacob: —Acércate un poco más y dame un beso, hijo mío.
- Génesis 27:27 Así que Jacob se le acercó y le dio un beso. Entonces Isaac, al sentir el olor de la ropa, finalmente se convenció y bendijo a su hijo diciendo: «¡Ah! ¡El olor de mi hijo es como el olor del campo, que el Señor ha bendecido!
- Génesis 29:11 Luego Jacob besó a Raquel y lloró en voz alta.
- Génesis 29:13 En cuanto Labán oyó que su sobrino Jacob había llegado, corrió a encontrarse con él. Lo abrazó y lo besó, y lo llevó a su casa. Cuando Jacob le contó su historia,
- Génesis 31:28 ¿Por qué no me dejaste besar a mis hijas y a mis nietos, y despedirme de ellos? ¡Has actuado como un necio!
- Génesis 31:55 Labán se levantó temprano a la mañana siguiente, besó a sus nietos y a sus hijas, y los bendijo. Después se marchó y regresó a su casa.
Ver todos los pasajes
- Génesis 27:26, 27:27, 29:11, 29:13, 31:28, 31:55, 33:4, 41:40, 45:15, 48:10, 50:1
- Éxodo 4:27, 18:7
- Rut 1:9, 1:14
- 1 Samuel 10:1, 20:41
- 2 Samuel 14:33, 15:5, 19:39, 20:9
- 1 Reyes 19:18, 19:20
- 1 Crónicas 12:2
- 2 Crónicas 17:17
- Job 31:27
- Salmos 2:12, 78:9, 85:10
- Proverbios 7:13, 24:26
- Cantares 1:2, 8:1
- Ezequiel 3:13
- Oseas 13:2
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).