חָשַׁקchâshaq
חָשַׁק: estar apegado a, amar
Pronunciación: khaw-shak' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2836
Sentidos
Qal: estar apegado a, solo en sentido figurado = amar (Deuteronomio 7:7; Génesis 34:8; Isaías 38:17)
חשׁק: proveer de filetes o anillos
Pu`al: rematado con filetes de plata (Éxodo 27:17; Éxodo 38:17)
Misma raíz
- חָשַׂךְchâsak · H2820restringir o (reflex.) abstenerse; por implicación, rehusar, perdonar, preservar; observar
- חֵשֶׁקchêsheq · H2837deleite
- חָשֻׁקchâshuq · H2838fijado, es decir, un riel o varilla de cerca que conecta los postes o pilares
- חִשֻּׁקchishshuq · H2839conjunto, es decir, un radio de rueda o varilla que conecta el cubo con la llanta
- נָשַׁקnâshaq · H5401besar, literal o figuradamente (tocar); también (como modo de apego), equipar con armas
Dónde aparece
Aparece 11 veces en la Biblia.
- Génesis 34:8 Hamor habló con Jacob y con sus hijos: —Mi hijo Siquem está verdaderamente enamorado de su hija —dijo—. Por favor, permítanle casarse con ella.
- Éxodo 27:17 Todos los postes alrededor del atrio deberán tener anillos y ganchos de plata, y bases de bronce.
- Éxodo 38:17 Cada poste tenía una base de bronce, y todos los ganchos y los anillos eran de plata. Los capiteles de los postes del atrio estaban recubiertos de plata, y los anillos para sostener las cortinas eran de plata.
- Éxodo 38:28 Los 20 kilos de plata restantes se usaron para hacer los ganchos y los anillos, y para recubrir los capiteles de los postes.
- Deuteronomio 7:7 »El Señor no te dio su amor ni te eligió porque eras una nación más numerosa que las otras naciones, ¡pues tú eras la más pequeña de todas!
- Deuteronomio 10:15 Sin embargo, el Señor eligió a tus antepasados para darles su amor. Y a ti, que eres su descendencia, te eligió de entre todas las naciones, como se ve hoy.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).