נָקָהnâqâh

estar vacío(?), limpio

Pronunciación: naw-kaw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5352

Sentidos

Qal: probablemente error por ׳ הנקה ת (Jeremías 49:12; Jeremías 25:29)

Niph`al

1. ser limpiado, vaciado (Isaías 3:26; Zacarías 5:3)

2. estar limpio, libre de culpa, inocente (Jeremías 2:35; Salmos 19:14; Números 5:31)

3. estar libre, exento de castigo (Éxodo 21:19; Números 5:28; 1 Samuel 26:9)

4. libre, exento de obligación (Génesis 24:8; Génesis 24:41; Números 5:19)

Piel

1. tener por inocente, absolver (Job 9:28; Job 10:4; Salmos 19:13)

2. dejar sin castigo (1 Reyes 2:9; Éxodo 34:7; Números 14:18)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 44 veces en la Biblia.

  • Génesis 24:8 Si ella no está dispuesta a regresar contigo, entonces quedarás libre de este juramento que haces conmigo; pero bajo ninguna circunstancia, llevarás a mi hijo allí.
  • Génesis 24:41 Entonces habrás cumplido tu obligación; pero si vas a mis parientes y ellos se niegan a dejarla ir contigo, quedarás libre de mi juramento”.
  • Éxodo 20:7 »No hagas mal uso del nombre del Señor tu Dios. El Señor no te dejará sin castigo si usas mal su nombre.
  • Éxodo 21:19 Si después puede levantarse y salir caminando de la casa, aunque fuera con muletas, entonces no se castigará al agresor, pero estará obligado a compensar a su víctima por el trabajo perdido y a pagar por su recuperación.
  • Éxodo 34:7 Yo derramo amor inagotable a mil generaciones, y perdono la iniquidad, la rebelión y el pecado. Pero no absuelvo al culpable, sino que extiendo los pecados de los padres sobre sus hijos y sus nietos; toda la familia se ve afectada, hasta los hijos de la tercera y cuarta generación».
  • Números 5:19 Enseguida el sacerdote pondrá a la mujer bajo juramento y le dirá: “Si ningún otro hombre ha tenido relaciones sexuales contigo y no te has descarriado ni te has contaminado mientras has estado bajo la autoridad de tu esposo, que seas inmune a los efectos de esta agua amarga que trae la maldición.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).