נָקִיnâqîy

נָקִי: limpio, libre de, exento

Pronunciación: naw-kee' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5355

Sentidos

1. libre de culpa, limpio, inocente (Éxodo 23:7; Job 4:7; Job 17:8)

2. libre de castigo (Éxodo 21:28; 2 Samuel 14:9)

3. libre, exento de obligaciones (Génesis 44:10; Números 32:22; Deuteronomio 24:5)

נָקִיא: inocente (Joel 4:19; Jonás 1:14)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 43 veces en la Biblia.

  • Génesis 24:41 Entonces habrás cumplido tu obligación; pero si vas a mis parientes y ellos se niegan a dejarla ir contigo, quedarás libre de mi juramento”.
  • Génesis 44:10 —Eso es justo —respondió el hombre—, pero solo el hombre que haya robado la copa será mi esclavo. Los demás quedarán libres.
  • Éxodo 21:28 »Si un buey mata a cornadas a un hombre o a una mujer, habrá que apedrear al buey y se prohíbe comer su carne. En ese caso, sin embargo, el dueño del buey no será responsable.
  • Éxodo 23:7 »Asegúrate que nunca acuses a nadie falsamente de algún mal. Jamás condenes a muerte a una persona inocente o intachable, porque yo nunca declaro inocente al culpable.
  • Números 32:22 entonces podrán volver cuando el Señor haya conquistado la tierra. Habrán cumplido con su deber ante el Señor y ante el resto del pueblo de Israel. Y la tierra al oriente del Jordán será su propiedad de parte del Señor.
  • Deuteronomio 19:10 De esa manera, evitarás que mueran personas inocentes en la tierra que el Señor tu Dios te da como tu preciada posesión. Entonces no serás responsable de la muerte de inocentes.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).