נִקָּיוֹןniqqâyôwn

נִקָּיוֺן: inocencia

Pronunciación: nik-kaw-yone' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H5356

Sentidos

1. libertad de culpa, inocencia (Génesis 20:5; Salmos 26:6; Salmos 73:13)

2. libertad de castigo (Oseas 8:5)

3. en sentido físico (Amós 4:6)

קֵהָיוֺן: embotamiento, se lee quizá constructo קִהְיוֺן (Amós 4:6)

Misma raíz

נָקָהnâqâh · H5352ser (o hacer) limpio (literal o figuradamente); por implicación (en sentido adverso) estar desnudo, es decir, extirpado

Dónde aparece

Aparece 5 veces en la Biblia.

Génesis 20:5 ¿Acaso no me dijo Abraham: “Ella es mi hermana”? Y ella misma dijo: “Sí, él es mi hermano”. ¡Yo he actuado con total inocencia! Mis manos están limpias.
Salmos 26:6 Me lavo las manos para declarar mi inocencia. Vengo ante tu altar, oh Señor,
Salmos 73:13 ¿Conservé puro mi corazón en vano? ¿Me mantuve en inocencia sin ninguna razón?
Oseas 8:5 »Oh Samaria, yo rechazo este becerro, este ídolo que te has hecho. Mi furia arde contra ti. ¿Hasta cuándo serás incapaz de estar sin culpa?
Amós 4:6 «Hice que pasaran hambre en cada ciudad y que hubiera hambruna en cada pueblo, pero aun así, ustedes no se volvieron a mí», dice el Señor.

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).