אִישׁ־חַיִלʼÎysh-Chayil
hombre, uno...otro, a menudo distributivo = cada uno, todo (Génesis 2:23; Génesis 25:27; Génesis 29:32; Salmos 141:4; Génesis 12:20)
Pronunciación: eesh-khah'-yil · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H381
Misma raíz
- אִישׁʼîysh · H376un hombre como individuo o persona masculina; a menudo usado como adjunto a un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en la traducción)
- חַיִלchayil · H2428probablemente una fuerza, ya sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
- חַיchay · H2416vivo; por lo tanto, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en femenino singular y masculino plural) vida (o ser vivo), ya sea literal o figurativamente
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).