Midvash

חַיchay

חַי: vivo, viviente

Pronunciación: khah'-ee · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2416

Sentidos

1.

a. de Dios, como el viviente (Josué 3:10; Oseas 2:1; Salmos 42:3)

b. del hombre (Lamentaciones 3:39; Isaías 38:19; Eclesiastés 7:2)

c. vivo, viviente, de animales (Éxodo 21:35; Éxodo 22:3; Levítico 16:10)

d. animales y hombre, frases para uno o para ambos (Génesis 3:20; Génesis 8:21; Job 12:10)

e. verde, (dudoso) de vegetación, como espinos (Salmos 58:10)

f. de agua, corriente, fresca (Génesis 26:19; Levítico 14:5; Levítico 14:6)

2. vivaz, activo, (dudoso) (2 Samuel 23:20; Salmos 38:20)

3. que revive (Génesis 18:10; Génesis 18:14; 2 Reyes 4:16)

חַי: parientes (1 Samuel 18:18)

חַיָּה: ser viviente, animal

1. animal, como ser vivo, activo

a. en general (Génesis 8:17; Levítico 11:2; Levítico 11:27)

b. animales salvajes, animal salvaje de los cañaverales (Génesis 7:14; Génesis 7:21; Génesis 8:1)

c. seres vivientes (Ezequiel 1:5; Ezequiel 1:13; Ezequiel 1:14)

2. vida, solo en poesía tardía (Salmos 143:3; Job 33:18; Job 33:20)

3. apetito, actividad del hambre (Job 38:39)

4. reavivamiento, renovación (Isaías 57:10)

חַיָּה: comunidad, (es decir, un grupo de familias aliadas que realizan juntas una incursión) (2 Samuel 23:13; 1 Crónicas 11:15; Salmos 68:11)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 498 veces en la Biblia.

  • Génesis 1:20 Entonces Dios dijo: «Que las aguas se colmen de peces y de otras formas de vida. Que los cielos se llenen de aves de toda clase».
  • Génesis 1:21 Así que Dios creó grandes criaturas marinas y todos los seres vivientes que se mueven y se agitan en el agua y aves de todo tipo, cada uno produciendo crías de la misma especie. Y Dios vio que esto era bueno.
  • Génesis 1:24 Entonces Dios dijo: «Que la tierra produzca toda clase de animales, que cada uno produzca crías de la misma especie: animales domésticos, animales pequeños que corran por el suelo y animales salvajes»; y eso fue lo que sucedió.
  • Génesis 1:25 Dios hizo toda clase de animales salvajes, animales domésticos y animales pequeños; cada uno con la capacidad de producir crías de la misma especie. Y Dios vio que esto era bueno.
  • Génesis 1:28 Luego Dios los bendijo con las siguientes palabras: «Sean fructíferos y multiplíquense. Llenen la tierra y gobiernen sobre ella. Reinen sobre los peces del mar, las aves del cielo y todos los animales que corren por el suelo».
  • Génesis 1:30 Y he dado toda planta verde como alimento para todos los animales salvajes, para las aves del cielo y para los animales pequeños que corren por el suelo, es decir, para todo lo que tiene vida»; y eso fue lo que sucedió.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).