חָנַןchânan
חָנַן: mostrar favor, ser misericordioso
Pronunciación: khaw-nan' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2603
Sentidos
Qal: favorecer, mostrar favor (Génesis 33:5; Génesis 33:11; 2 Samuel 12:22)
1. del hombre
a. favorecernos con ellas (Jueces 21:22)
b. trato con los pobres, necesitados y huérfanos (Salmos 37:21; Salmos 37:26; Salmos 112:5)
c. considerar y perdonar (Salmos 109:12; Deuteronomio 7:2; Deuteronomio 28:50)
2. de Dios
a. sé misericordioso conmigo, tu ley (Génesis 33:11; Génesis 43:29; Números 6:25)
Niph`al: ser objeto de compasión (Jeremías 22:23)
Pi`el: hacer misericordioso, favorable (Proverbios 26:25)
Poe`l: dirigir favor hacia (Salmos 102:15; Proverbios 14:21)
Hoph`al: recibir favor, consideración (Isaías 26:10; Proverbios 21:10)
Hithpa`el: buscar o implorar favor (1 Reyes 9:3; 2 Reyes 1:13; Ester 8:3)
1. del hombre (Génesis 42:21; 2 Reyes 1:13; Job 19:16)
2. de Dios (Deuteronomio 3:23; 1 Reyes 8:33; 1 Reyes 8:47)
חָנַן: ser repugnante (Job 19:17)
: mostrar favor
Hithpa`al: implorar favor (Daniel 6:12)
Misma raíz
- חָנָהchânâh · H2583propiamente, inclinarse; por implicación, declinar (de los rayos oblicuos de la tarde); específicamente, armar una tienda; en general, acampar (para morada o asedio)
- אֵילוֹן בֵּית חָנָןʼÊylôwn Bêyth Chânân · H358Elón de Bet-hanán, un lugar en Palestina
- אֶלְחָנָןʼElchânân · H445Elcanán, un israelita
- בַּעַל חָנָןBaʻal Chânân · H1177Baal-Hanán, el nombre de un edomita, también de un israelita
- חֵןchên · H2580gracia, es decir, subjetivo (bondad, favor) u objetivo (belleza)
- חַנָּהChannâh · H2584Channah, una israelita
- חָנוּןChânûwn · H2586Hanun, el nombre de un amonita y de dos israelitas
- חַנּוּןchannûwn · H2587gracioso
Dónde aparece
Aparece 78 veces en la Biblia.
- Génesis 33:5 Después Esaú miró a las mujeres y a los niños, y preguntó: —¿Quiénes son esas personas que vienen contigo? —Son los hijos que Dios, en su misericordia, me ha dado a mí, tu siervo —contestó Jacob.
- Génesis 33:11 Por favor, acepta este regalo que te traje, porque Dios ha sido muy generoso conmigo. Yo tengo más que suficiente. Debido a la insistencia de Jacob, Esaú finalmente aceptó el regalo.
- Génesis 42:21 Y hablando entre ellos, dijeron: «Es obvio que estamos pagando por lo que le hicimos hace tiempo a José. Vimos su angustia cuando rogaba por su vida, pero no quisimos escucharlo. Por eso ahora tenemos este problema».
- Génesis 43:29 Entonces José miró a su hermano Benjamín, hijo de su misma madre. —¿Es este su hermano menor del que me hablaron? —preguntó José—. Que Dios te bendiga, hijo mío.
- Éxodo 33:19 El Señor respondió: —Haré pasar delante de ti toda mi bondad y delante de ti proclamaré mi nombre, Yahveh. Pues tendré misericordia de quien yo quiera y mostraré compasión con quien yo quiera.
- Números 6:25 Que el Señor sonría sobre ti y sea compasivo contigo.
Ver todos los pasajes
- Génesis 33:5, 33:11, 42:21, 43:29
- Éxodo 33:19
- Números 6:25
- Deuteronomio 3:23, 7:2, 28:50
- Jueces 21:22
- 2 Samuel 12:22
- 1 Reyes 8:33, 8:47, 8:59, 9:3
- 2 Reyes 1:13, 13:23
- 2 Crónicas 6:24, 6:37
- Ester 4:8, 8:3
- Job 8:5, 9:15, 19:16, 19:17, 19:21, 33:24
- Salmos 4:1, 6:2, 9:13, 25:16, 26:11, 27:7, 30:8, 30:10, 31:9, 37:21, 37:26, 41:4, 41:10, 51:1, 56:1, 57:1, 59:5, 67:1, 77:9, 86:3, 86:16, 102:13, 102:14, 109:12, 112:5, 119:29, 119:58, 119:132, 123:2, 123:3, 142:1
- Proverbios 14:21, 14:31, 19:17, 21:10, 26:25, 28:8
- Isaías 26:10, 27:11, 30:18, 30:19, 33:2
- Lamentaciones 4:16
- Oseas 12:4
- Amós 5:15
- Malaquías 1:9
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).