חֵןchên
favor, gracia
Pronunciación: khane · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2580
Sentidos
1. favor, gracia, elegancia
a. forma y apariencia (Proverbios 31:30; Proverbios 11:16; Nahúm 3:4)
b. habla (Salmos 45:3; Proverbios 22:11; Eclesiastés 10:12)
2. favor, aceptación
a. ante los hombres (Proverbios 13:15; Proverbios 22:1; Eclesiastés 9:11)
b. ante Dios, hallar favor a los ojos de (Zacarías 4:7; Zacarías 12:10; Génesis 30:27)
Misma raíz
- חָנַןchânan · H2603propiamente, inclinarse o agacharse con bondad hacia un inferior; favorecer, otorgar; causativamente implorar (es decir, mover a favor mediante petición)
- חִיןchîyn · H2433hermosura
- חֵןChên · H2581Chen, un nombre figurado para un israelita
- חֵנָדָדChênâdâd · H2582Henadad, un israelita
- חִנָּםchinnâm · H2600gratuitamente, i.e. sin costo, razón o ventaja
- שָׁרוּחֶןShârûwchen · H8287Saruchen, un lugar en Palestina
Dónde aparece
Aparece 69 veces en la Biblia.
- Génesis 6:8 Pero Noé encontró favor delante del Señor.
- Génesis 18:3 —Mi señor —dijo él—, si le agrada, deténgase aquí un rato.
- Génesis 19:19 Ustedes fueron tan amables conmigo y me salvaron la vida, y han mostrado una gran bondad; pero no puedo ir a las montañas. La destrucción me alcanzaría allí también, y pronto moriría.
- Génesis 30:27 —Por favor, escúchame —respondió Labán—. Me he enriquecido, porque el Señor me ha bendecido por causa de ti.
- Génesis 32:5 y ahora soy dueño de ganado, burros, rebaños de ovejas y de cabras, y muchos siervos, tanto varones como mujeres. He enviado a estos mensajeros por delante para informar a mi señor de mi llegada, con la esperanza de que me recibas con bondad”».
- Génesis 33:8 —¿Y qué eran todos esos rebaños y esas manadas que encontré en el camino? —preguntó Esaú. —Son un regalo, mi señor, para asegurar tu amistad —contestó Jacob.
Ver todos los pasajes
- Génesis 6:8, 18:3, 19:19, 30:27, 32:5, 33:8, 33:10, 33:15, 34:11, 39:4, 39:21, 47:25, 47:29, 50:4
- Éxodo 3:21, 11:3, 12:36, 33:12, 33:13, 33:16, 33:17, 34:9
- Números 11:11, 11:15, 32:5
- Deuteronomio 24:1
- Jueces 6:17
- Rut 2:2, 2:10, 2:13
- 1 Samuel 1:18, 16:22, 20:3, 20:29, 25:8, 27:5
- 2 Samuel 14:22, 15:25, 16:4
- 1 Reyes 11:19
- Ester 2:15, 2:17, 5:2, 5:8, 7:3, 8:5
- Salmos 45:2, 84:11
- Proverbios 1:9, 3:4, 3:22, 3:34, 4:9, 5:19, 11:16, 13:15, 17:8, 22:1, 22:11, 28:23, 31:30
- Eclesiastés 9:11, 10:12
- Jeremías 31:2
- Nahúm 3:4
- Zacarías 4:7, 12:10
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).