הֵןhên

he aquí!; también (como expresando sorpresa) si

Pronunciación: hane · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2005

Sentidos

הֵן: ¡he aquí! mira, menos usado que הִנֵּה, y en prosa limitado casi siempre a llamar la atención sobre algún hecho en el cual se ha de basar una acción, o una conclusión

a. he aquí (Génesis 3:22; Génesis 4:14; Génesis 11:6)

b. si, como partícula hipotética, que plantea una posibilidad (Éxodo 4:1; Levítico 25:20; Isaías 54:15)

הֵן: si, si acaso

1. si (Daniel 2:6; Daniel 3:15; Daniel 3:17)

2. si … o, repetido (Esdras 7:26)

3. si, en pregunta indirecta (Esdras 5:17)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 316 veces en la Biblia.

Génesis 3:22 Luego el Señor Dios dijo: «Miren, los seres humanos se han vuelto como nosotros, con conocimiento del bien y del mal. ¿Y qué ocurrirá si toman el fruto del árbol de la vida y lo comen? ¡Entonces vivirán para siempre!».
Génesis 4:14 Me has expulsado de la tierra y de tu presencia; me has hecho un vagabundo sin hogar. ¡Cualquiera que me encuentre me matará!
Génesis 6:13 Entonces Dios le dijo a Noé: «He decidido destruir a todas las criaturas vivientes, porque han llenado la tierra de violencia. Así es, ¡los borraré a todos y también destruiré la tierra!
Génesis 9:9 «Ahora mismo, yo confirmo mi pacto con ustedes y con sus descendientes,
Génesis 11:6 y dijo: «¡Miren! La gente está unida, y todos hablan el mismo idioma. Después de esto, ¡nada de lo que se propongan hacer les será imposible!
Génesis 15:3 Tú no me has dado descendientes propios, así que uno de mis siervos será mi heredero.

Ver todos los pasajes

Génesis 3:22, 4:14, 6:13, 9:9, 11:6, 15:3, 19:34, 27:11, 27:37, 29:7, 30:34, 39:8, 40:6, 41:17, 44:8, 44:16, 47:1, 47:23, 48:4
Éxodo 4:1, 5:5, 6:12, 6:30, 8:21, 8:26, 9:18, 10:4, 14:17, 16:4, 17:6, 34:11
Levítico 10:18, 10:19, 25:20
Números 14:40, 17:12, 23:9, 23:24, 24:14, 25:12, 31:16
Deuteronomio 5:24, 10:14, 31:14, 31:27
Josué 9:25
1 Samuel 3:4, 3:5, 3:6, 3:8, 3:16, 12:3, 14:7, 14:43, 22:12, 25:19
2 Samuel 1:7, 5:1, 12:11, 15:26, 16:8
1 Reyes 5:5, 11:22, 11:31, 14:10, 16:3, 17:12, 20:13, 20:36, 21:21, 22:25
2 Reyes 7:2, 7:13, 7:19, 19:7, 20:5, 21:12, 22:16, 22:20
1 Crónicas 11:25
2 Crónicas 7:13, 16:11, 18:24, 20:16, 20:24, 20:34, 24:27, 25:26, 27:7, 28:26, 29:19, 32:32, 33:18, 33:19, 34:24, 34:28, 35:25, 35:27, 36:8
Esdras 9:15
Job 2:6, 4:18, 8:19, 8:20, 9:11, 9:12, 12:14, 12:15, 13:1, 13:15, 15:15, 19:7, 21:16, 21:27, 23:8, 24:5, 25:5, 26:14, 27:12, 28:28, 31:35, 32:11, 33:6, 33:10, 33:12, 33:29, 36:5, 36:22, 36:26, 36:30, 38:35, 40:4, 40:23, 41:9
Salmos 51:5, 51:6, 68:33, 78:20, 139:4, 139:8
Proverbios 11:31, 24:12
Cantares 1:15, 1:16, 4:1
Isaías 6:8, 13:17, 23:13, 28:16, 29:14, 32:1, 33:7, 37:7, 38:5, 38:8, 40:15, 41:11, 41:24, 41:27, 41:29, 42:1, 43:19, 44:11, 49:16, 49:21, 50:1, 50:2, 50:9, 50:11, 52:6, 54:15, 55:4, 55:5, 56:3, 58:3, 58:4, 58:9, 59:1, 64:5, 64:9, 65:1, 65:17, 65:18, 66:12
Jeremías 1:15, 2:10, 2:35, 3:1, 3:22, 5:14, 5:15, 6:21, 8:17, 9:7, 9:15, 10:18, 11:11, 11:22, 12:14, 13:13, 16:9, 16:12, 16:16, 16:21, 19:3, 19:15, 20:4, 21:4, 21:8, 21:13, 23:2, 23:15, 23:30, 23:31, 23:32, 23:39, 25:9, 26:14, 28:16, 29:17, 29:21, 29:32, 30:10, 30:18, 31:8, 32:3, 32:24, 32:28, 32:37, 33:6, 34:2, 34:17, 34:22, 35:17, 39:16, 40:10, 42:4, 43:10, 44:2, 44:11, 44:26, 44:27, 44:30, 45:5, 46:25, 46:27, 49:5, 49:35, 50:18, 50:31, 51:1, 51:25, 51:36
Ezequiel 4:16, 5:8, 8:17, 13:8, 13:20, 14:22, 16:37, 18:4, 20:47, 21:3, 22:19, 23:22, 23:28, 24:16, 24:21, 25:4, 25:7, 25:9, 25:16, 26:3, 26:7, 28:7, 28:22, 29:3, 29:8, 29:10, 29:19, 30:22, 33:32, 34:10, 34:11, 34:17, 34:20, 35:3, 36:6, 36:9, 38:3, 39:1
Daniel 8:19
Oseas 2:6
Joel 2:19, 3:7
Amós 6:14, 7:8
Miqueas 2:3
Nahúm 2:13, 3:5
Habacuc 1:6
Sofonías 3:19
Hageo 2:12
Zacarías 2:9, 2:10, 3:8, 3:9, 8:7
Malaquías 2:3, 3:1

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).