גּוּרgûwr

גּוּר: residir como forastero

Pronunciación: goor · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H1481

Sentidos

Qal

1. residir como forastero, morar por un tiempo (definido o indefinido), morar como recién llegado (compárese גֵּר) sin derechos originales (Génesis 19:9; Deuteronomio 18:6; Jueces 17:7)

2. permanecer, casi o del todo = morar (Jeremías 43:5; Lamentaciones 4:15; Jeremías 49:18)

Hithpolel: buscar hospitalidad con (1 Reyes 17:20; Oseas 7:14)

גּוּר: provocar contienda, reñir

Qal

1. provocar contienda (Isaías 54:14; Salmos 56:7; Salmos 59:4)

2. reñir (Isaías 54:15)

Hithpolel: se excitan a sí mismos, pero improbable; véase גדד (Oseas 7:14)

גּוּר: temer

Qal

1. tener miedo de (Números 22:3; Deuteronomio 1:17; 1 Samuel 18:15)

2. sentir reverencia (Salmos 22:24; Salmos 33:8)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 97 veces en la Biblia.

  • Génesis 12:10 En aquel tiempo, un hambre terrible azotó la tierra de Canaán y obligó a Abram a descender a Egipto, donde vivió como extranjero.
  • Génesis 19:9 —¡Hazte a un lado! —gritaron ellos—. Este tipo llegó a la ciudad como forastero, ¡y ahora actúa como si fuera nuestro juez! ¡Te trataremos mucho peor que a esos hombres! Y se lanzaron contra Lot para tirar la puerta abajo.
  • Génesis 20:1 Abraham se trasladó hacia el sur, al Neguev, y vivió un tiempo entre Cades y Shur; luego siguió hasta Gerar. Mientras vivía allí como extranjero,
  • Génesis 21:23 Júrame en nombre de Dios que nunca me engañarás ni a mí, ni a mis hijos, ni a ninguno de mis descendientes. Yo te he sido leal, así que ahora jura que tú me serás leal a mí y a esta nación donde vives como extranjero.
  • Génesis 21:34 Y Abraham vivió como extranjero en la tierra de los filisteos durante mucho tiempo.
  • Génesis 26:3 Vive aquí como extranjero en esta tierra, y yo estaré contigo y te bendeciré. Yo, con estas palabras, confirmo que te daré todas estas tierras a ti y a tu descendencia, tal como le prometí solemnemente a Abraham, tu padre.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).