בָרַךְbârak

Qal

1. arrodillarse (2 Crónicas 6:13; Salmos 95:6)

2. bendecir, (solo participio pasivo)

a. de Dios, bendito sea (Éxodo 18:10; Génesis 9:26; Génesis 24:27)

b. de hombres, bendito sea el que te bendiga (Génesis 27:33; Números 22:12; Deuteronomio 7:14)

c. cosas, bendito sea el fruto de tu vientre (Deuteronomio 28:4; Deuteronomio 28:5; 1 Samuel 25:33)

Niph`al: bendecirse a sí mismo (Génesis 12:3; Génesis 18:18; Génesis 28:14)

Pi`el

1. bendecir a Dios, adorar de rodillas (Génesis 24:48; Deuteronomio 8:10; Jueces 5:2)

2. Dios bendice

a. a los hombres (Números 23:20; Salmos 109:28; Génesis 32:30)

b. cosas (Génesis 2:3; Éxodo 20:11; Génesis 27:27)

3. los hombres bendicen a los hombres (Deuteronomio 10:8; Deuteronomio 21:5; 2 Samuel 6:18)

4. saludar, con una invocación de bendición (más fuerte que שׁלום) (Génesis 48:20)

a. al encontrarse (Génesis 47:7; 2 Reyes 4:29; 2 Reyes 10:15)

b. al despedirse (Génesis 24:60; Génesis 47:10; 1 Reyes 8:66)

c. por mensajeros (1 Samuel 25:14; 2 Samuel 8:10; 1 Crónicas 18:10)

d. en gratitud (Job 31:20; Proverbios 30:11; Nehemías 11:2)

e. saludo matutino (Proverbios 27:14)

f. felicitaciones (Génesis 12:3; Génesis 27:29; Números 24:9)

g. en homenaje (2 Samuel 14:22; Salmos 72:15)

h. en actitud amistosa (2 Samuel 21:3)

5. bendecir, con el significado antitético de maldecir (1 Reyes 21:10; 1 Reyes 21:13; Job 1:5)

Pu`al

1. ser bendecido, adorado, pasivo (Job 1:21; Salmos 113:2)

2. prosperado por Dios

3. que se invoque prosperidad sobre él (Números 22:6)

4. en gratitud (Proverbios 22:9; Jueces 5:24)

Hiph`il: e hizo arrodillar (Génesis 24:11)

Hithpa`el: tu simiente, bendecirse a sí mismo (Deuteronomio 29:18; Isaías 65:16; Salmos 72:17)

: arrodillarse, bendecir

Pe

1. arrodillándose (Daniel 6:11)

2. bendito (Daniel 3:28)

Pa`el: bendecir, alabar (Daniel 2:19; Daniel 4:31; Daniel 2:20)