בָּנָהbânâh

construir

Pronunciación: baw-naw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H1129

Sentidos

Qal: construir (Deuteronomio 20:5; Proverbios 9:1; Proverbios 14:1)

1. (literal)

a. reconstruir (Génesis 4:17; Génesis 10:11; Génesis 11:4)

c. y formó la costilla en una mujer (Génesis 2:22)

e. constructor (1 Reyes 5:32; Ezequiel 27:4; Salmos 118:22)

g. y edificó el monte (1 Reyes 16:24)

h. construir en (Zacarías 6:15; Nehemías 4:11)

i. reconstruir (Josué 6:26; 1 Reyes 16:34; Amós 9:14)

2. figurado

a. edificar una casa (Rut 4:11; Deuteronomio 25:9; 1 Samuel 2:35)

Niph`al

1.

a. ser construido (Números 13:22; 1 Reyes 3:2; 1 Reyes 6:7)

b. ser reconstruido (Números 21:27; Isaías 25:2; Isaías 44:26)

2.

a. establecido, (figurado) (Jeremías 12:16; Malaquías 3:15; Job 22:23)

b. establecido (Salmos 89:3; Proverbios 24:3)

c. de esposa sin hijos, por medio de una concubina (Génesis 16:2; Génesis 30:3)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 376 veces en la Biblia.

  • Génesis 2:22 Entonces el Señor Dios hizo de la costilla a una mujer, y la presentó al hombre.
  • Génesis 4:17 Caín tuvo relaciones sexuales con su esposa, y ella quedó embarazada y dio a luz a Enoc. Luego Caín fundó una ciudad, que llevaba el nombre de su hijo Enoc.
  • Génesis 8:20 Luego Noé construyó un altar al Señor y allí sacrificó como ofrendas quemadas los animales y las aves que habían sido aprobados para ese propósito.
  • Génesis 10:11 Desde allí extendió su territorio a Asiria y construyó las ciudades de Nínive, Rehobot-ir, Cala,
  • Génesis 11:4 Entonces dijeron: «Vamos, construyamos una gran ciudad para nosotros con una torre que llegue hasta el cielo. Eso nos hará famosos y evitará que nos dispersemos por todo el mundo».
  • Génesis 11:5 Pero el Señor descendió para ver la ciudad y la torre que estaban construyendo,
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).